Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MI NOMBRE ES HARVEY MILK |
|
| Título
Original: Milk |
|
| Año de Estreno:
2008 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
| Distribuidora
Original:
FOCUS FEATURES
|
| Productora:
FOCUS FEATURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
GINÉS, ALBERTO
|
| Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TUCK, HOPE
|
ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR
|
Mary Anne White |
|
HIRSCH, EMILE
|
ALDEGUER, NACHO
|
Cleve Jones |
|
PENN, SEAN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Harvey Milk |
|
BOYCE, BRANDON
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Jim Rivaldo |
|
YU, KELVIN
|
BARREDA, JESÚS
|
Michael Wong |
|
CROSS, JOSEPH
|
CABRERA, FERNANDO
|
Dick Pabich |
|
BRYANT, ANITA
|
CANO, OLGA
|
Anita Bryant |
|
O´HARE, DENIS
|
CARRASCO, JESÚS
|
Senador John Briggs |
|
YEE, KELVIN HAN
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Gordon Lau |
|
CRONKITE, WALTER
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Walter Cronkite |
|
GRABEEL, LUCAS
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Danny Nicoletta |
|
AMMIANO, TOM
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Tom Ammiano |
|
JONES, CLEVE
|
GARAY, HÉCTOR
|
Don Amador |
|
WIIG, STEVEN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Dave McConnely |
|
CHIMENTO, ROBERT
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Phil Burton |
|
FRANCO, JAMES
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Scott Smith |
|
ROSENMAN, HOWARD
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
David Goodstein |
|
SILVER, CAROL RUTH
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Thelma |
|
TEMPLE, ASHLEE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Dianne Feinstein |
|
KOONS, JEFF
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Art Agnos |
|
SPINELLA, STEPHEN
|
MORENO, JAVIER
|
Rick Stokes |
|
ROBERTS, TED JAN
|
PINELA, JOSEBA
|
Dennis Peron |
|
BROLIN, JOSH
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Dan White |
|
PILL, ALISON
|
QUEROL, DANAI
|
Anne Kronenberg |
|
GARBER, VICTOR
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Alcalde George Moscone |
|
LUNA, DIEGO
|
SEVILLA, PABLO
|
Jack Lira |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Peluquero negro |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Cura |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Policia 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Sheriff |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, MARGOT
|
Locutora 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Presentadora TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Gay con barba |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, CARLOS
|
Gay 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Locutor 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Gay 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
OCAÑA, JUAN IGNACIO
|
Locutor 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Locutora 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
REINA, ÁLVARO
|
Gay 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RICO, RAFAEL
|
Gay suicida |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ ARRABAL, LUIS FERNANDO
|
Locutor 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Gay 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAVÍO, GREGORIO
|
Locutor 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
TIRADO, RAÚL
|
Gay 5 |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. el 30-1-2009 y en España el 9-1-2009. Trailer:
James Franco.....Claudio Serrano. También producida por Axon Films, Groundswell Productions, Jinks/Cohen Company y Cinema Vehicle Services.
|
| |
|
|
|
