Ficha eldoblaje.com |
Título:
POLICÍA CRIMINAL DE COLONIA |
|
Título
Original: SK Kölsch |
|
Año de Estreno:
2008 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
JOVER, EDUARDO
|
Traductor:
FRANCO LOMMERS, PATRICIA
|
Ajustador:
JOVER, EDUARDO
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
FACTORÍA DE FICCIÓN (FDF)
|
Distribuidora
Original:
TAURUS ENTERTAINMENT COMPANY
|
Productora:
SAT.1
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FRIER, ANNETTE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Jenny |
NILSON, CORINNA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Tina (1x05) |
TAUBER, BERND
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Roland Koch (3x05) |
ZAMPERONI, LUCA
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Gino Bruni |
GOEBEL, CHRISTIAN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Klaus Taube |
FELLENSIEK, UWE
|
JOVER, EDUARDO
|
Josef "Jupp" Schatz |
MARTENS, DIRK
|
MUELAS, IVÁN
|
Falk von Schermbeck |
CLASING, TATJANA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Marie Weiß |
WÖHLER, GUSTAV-PETER
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Achim Pohl |
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Secretaria, Recep., Chica |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Alemania el 11-1-1999. Consta de 7 temporadas y 81 episodios. También distribuida originalmente por Beta Film. También producida por Dream Productions TV & Movie GmbH (episodios 1-11) y Nostro Film (episodios 12-).
|
|
|
|