Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL GRAN RESCATE |
|
| Título
Original: The Great Raid |
|
| Año de Estreno:
2006 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
YSBERT, CARLOS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
YSBERT, CARLOS
|
| Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA
|
| Distribuidora
Original:
MIRAMAX FILMS
|
| Productora:
MIRAMAX FILMS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
ITURRALDE, CÉSAR
|
| Técnico
de mezclas:
RAPOSO, JUAN
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MONTANO, CÉSAR
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Capt. de Guerrilla Juan Payota |
|
CONSUELOS, MARK
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Cabo Gutierrez |
|
KOBAYASHI, MOTOKI
|
BOSCH, EDUARDO
|
Mayor Nagai |
|
MAIDEN, SIMON
|
CABRERA, FERNANDO
|
Padre McPherson |
|
CAVESTANY, MARCELINO
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Antonio Corcurea |
|
NIELSEN, CONNIE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Margaret Utinsky |
|
TUCKER, BRETT
|
D´ORS, JUAN
|
Mayor Lapham |
|
FIENNES, JOSEPH
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Mayor Daniel "Gibb" Gibson |
|
MAMMONE, ROBERT
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Capitán médico James Fisher |
|
MARTINI, MAX
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Sgto. Mayor Sid "Top" Wojo |
|
BRATT, BENJAMIN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Tte. Coronel John Mucci |
|
CARPINELLO, JAMES
|
HERNÁN, DAVID
|
Cabo Aliteri |
|
DYE, DALE
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
General Kreuger |
|
CSOKAS, MARTON
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Capitán "Red" Redding |
|
FRANCO, JAMES
|
LOGAR JR., JUAN
|
Capitán Robert Prince |
|
JACKSON MENDOZA, NATALIE
|
MATEOS, YOLANDA
|
Mina |
|
MONTALBAN, PAOLO
|
MUELAS, IVÁN
|
Sgto. Policía Secreta Valera |
|
McLACHLAN, CRAIG
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Teniente Riley |
|
MARSHALL-GREEN, LOGAN
|
ROBLES, DAVID
|
Teniente Paul Colvin |
|
CALLAGHAN, JEREMY
|
VAQUERO, PACO
|
Teniente Able |
|
CRAWFORD, CLAYNE
|
YSBERT, CARLOS
|
Soldado Aldrige |
|
BELL, NICHOLAS
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Duke |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Australia en 2005 y en EE.UU. el 12-8-2005. También producida por Marty Katz Productions y Lawrence Bender Productions.
|
| |
|
|
|
