<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA MATANZA DE TEXAS (1974) [doblaje vídeo 1985]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Texas Chain Saw Massacre
 Año de Estreno: 1985
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VÍDEO GALA S.A.
 Distribuidora Original: BRYANSTON DISTRIBUTING
 Productora: VORTEX
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FAULK, JOHN HENRY   ANGULO, JOSÉ LUIS  Locutor de radio
  DANZIGER, ALLEN   DEL HOYO, PABLO  Jerry
  PARTAIN, PAUL A.   EGIDO, ÁNGEL  Franklin Hardesty
  BURNS, MARILYN   ESCOLA, PALOMA  Sally Hardesty
  VAIL, WILLIAM   GIL, JOSÉ LUIS  Kirk
  NEAL, EDWIN   HERNÁNDEZ, PACO  Autoestopista
  SIEDOW, JIM   MORENO, EDUARDO  Drayton Sawyer
  LARROQUETTE, JOHN   REVILLA, CARLOS  Narrador
  HOGAN, JOE BILL   REVILLA, CARLOS  Borracho
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. EL 4-10-1974 y en España en V.O.S.E. el 30-3-1977. Distribución: Mundial Films S.A.

Repuesta también en V.O.S.E. en 1987. Distribución: Alas Films S.L.

Emitida por TVE-2 el 16-2-1989 a las 22:05 h.

Ficha aportada por Serpiente Plissken y Santacruz e introducida por Iván Postigo. Datos de distribuidora española y fecha de doblaje corregidos por Gentedirespetto.