Ficha eldoblaje.com |
Título:
EL REINO PROHIBIDO |
|
Título
Original: The Forbidden Kingdom |
|
Año de Estreno:
2008 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
Traductor:
CLARK, DARRYL
|
Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
Distribuidora
Original:
LIONSGATE
|
Productora:
RELATIVITY MEDIA
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
YANG, SHAOHUA
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Soldado Jade |
WANG, DESHUN
|
BENITO, FÉLIX
|
Emperador Jade |
CHAN, JACKIE
|
COELLO, RICKY
|
Lu Yan / Old Hop |
BENOIT, MORGAN
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Lupo |
BRIDGES, ALEXIS
|
FERNÁNDEZ, SUNNA
|
Kam |
YE, XIAO KENG
|
FREIXAS, EMILIO
|
Abad |
GRANT, MATTHEW
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Paramédico |
LI, JET
|
GARCÍA, DANIEL
|
Rey Mono / Monje Silencioso |
ANGARANO, MICHAEL
|
GIMENO, MANUEL
|
Jason Tripitikas |
JUN, YANG
|
GÓMEZ, PABLO
|
Heraldo |
CHOU, COLLIN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Señor de la Guerra de Jade |
LI, BINGBING
|
LAORDEN, ALICIA
|
Ni Chang |
LIU, YIFEI
|
TRIFOL, NURIA
|
Gorrión Dorado / Chica |
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Posadero |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Malo 3 |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Oficial |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, SUNNA
|
Amiga |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Amiga |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Enfermera |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Malo 1 |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Soldado |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Malo 2 |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Soldado |
(DESCONOCIDO)
|
POCH, TERESA
|
Mujer del posadero |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en China en 2008, en EE.UU. el 18-4-2008 y en España el 17-10-2008. También distribuida originalmente por Lionsgate Home Entertainment, Huayi Brothers Media y The Weinstein Company. También producida por Casey Silver Productions, China Film Co-Production Corporation, Huayi Brothers Media y Prosperity Pictures. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en octubre de 2008.
|
|
|
|