<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL GUARDIÁN DE LA MEMORIA
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: The Memory Keeper´s Daughter
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Traductor: FERNÁNDEZ RÍOS, ÁNGELES
 Ajustador: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: LIFETIME TELEVISION
 Productora: JAFFE/BRAUNSTEIN FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: HERNÁIZ, LOURDES
 Técnico de mezclas:
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  THOMPSON, HUGH (II)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Al
  WATSON, EMILY   CANO, OLGA  Caroline Gil
  STEWART, ROB   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  How
  McLEAN, DAVID GIBSON   DE JUAN, ÁLVARO  Duke
  MULRONEY, DERMOT   DE LUIS, FERNANDO  David Henry
  MOL, GRETCHEN   DÍEZ, EVA  Norah Henry
  RITCHIE, DON   ELEGIDO, FERNANDO  Presidente
  SPILCHUK, JAMIE   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Paul
  PATTISON, OWEN   GARCÍA-VERDUGO, DARÍO  Paul niño
  AKERMAN, JEREMY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Cura
  LLEWELLYN, LITA   HERNANDO, ANA ISABEL  Ruby
  HOPE NAUSBAUM, KRYSTAL   VIVARES, CHELO  Phoebe
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-4-2008 y en España el 14-3-2010.

Doblaje realizado en 2009.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Home Entertainment.