Ficha eldoblaje.com |
Título:
CHINO Y CHANO: ESTARÉ EN CASA POR NAVIDAD |
|
Título
Original: Toot & Puddle: I´ll Be Home for Christmas |
|
Año de Estreno:
2008 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Director
de doblaje:
BEUTER, JUANA
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
BEUTER, JUANA
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L.
|
Distribuidora
Original:
WARNER HOME VIDEO
|
Productora:
NATIONAL GEOGRAPHIC VENTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LEIGH, KATIE
|
BEUTER, ELISA
|
Chino |
HOLLOWAY, JULIAN
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Loro Flipi |
EDMISTON, WALKER
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Bertie |
WYLIE, ADAM
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Chano |
DiCICCO, JESSICA
|
VILCHES, ROSER
|
Clara |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Reino Unido en 2007 y en EE.UU. el 5-12-2006. También distribuida originalmente por Noggin. También producida por Grand Slamm Children´s Films y Studio Baestarts.
|
|
|