Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LAS MARAVILLOSAS DESVENTURAS DE FLAPJACK |
|
| Título
Original: The Marvelous Misadventures of Flapjack |
|
| Año de Estreno:
2008 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
TORRES, MAYTE
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CARTOON NETWORK ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
CARTOON NETWORK
|
| Productora:
CARTOON NETWORK
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BULLOCK, S. SCOTT
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Punsy McHale |
|
LITTLE, STEVE
|
ARAMBURU, NACHO
|
Parné el arruinao |
|
BULLOCK, S. SCOTT
|
CONESA, MATILDE
|
Linda (2x22) |
|
BENNETT, JEFF
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Muttonfluffer |
|
BULLOCK, S. SCOTT
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Muñón niño |
|
DOYLE-MURRAY, BRIAN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Capitán Muñón |
|
BENNETT, JEFF
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Peppermint Larry |
|
LITTLE, STEVE
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Doctor-Barbero |
|
LITTLE, STEVE
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Oloroso Pete |
|
VAN ORMAN, THUROP
|
GARCÍA-VERDUGO, DARÍO
|
Flapjack |
|
SIMMONS, J. K.
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Poseidon |
|
PIERCE, STEVEN
|
MANIEGA, JESÚS
|
Tee Hee (1x26) |
|
RYAN, ROZ
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Bubbie |
|
LITTLE, STEVE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Bebé gigante |
|
BENNETT, JEFF
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
El Verdadero Aventurero |
|
BULLOCK, S. SCOTT
|
RADA, BLANCA
|
Kid Cinco Centavos (1x02) |
|
McGONAGLE, RICHARD
|
RADA, BLANCA
|
Rufus |
|
BENNETT, JEFF
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Genio Mecánico |
|
NORRIS, DARAN
|
TORRES, MAYTE
|
Arpía del puerto |
|
BULLOCK, S. SCOTT
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Lawrence (1x20) |
|
VAN ORMAN, THUROP
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Flapjack (sustitución) |
|
BENNETT, JEFF
|
YSBERT, CARLOS
|
Inventor |
|
BULLOCK, S. SCOTT
|
YSBERT, CARLOS
|
Capitán Handy |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Snatch |
|
(VOZ)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ADOLFO
|
Oliver |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Carrillitos |
|
(DESCONOCIDO)
|
POLO, SARA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-6-2008. Consta de 3 temporadas y 69 episodios. Dirección musical: María Ovelar. Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo con datos de Jaume13 en febrero de 2016. Ampliada con datos de Peter05 en octubre de 2023.
|
| |
|
|
|
