Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL TROTAMUNDOS |
|
| Título
Original: Roustabout |
|
| Año de Estreno:
1978 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
WALLIS-HAZEN
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GREER, DABBS
|
ACASO, FÉLIX
|
Arthur Nielsen |
|
ALBERTSON, JACK
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Lou |
|
STALEY, JOAN
|
CÁMARA, GLORIA
|
Marge |
|
GRABOWSKI, NORMAN
|
CARIDE, JOSÉ
|
Sam, feriante |
|
STANWYCK, BARBARA
|
CERVANTES, LOLA
|
Maggie Morgan |
|
DULO, JANE
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Hazel |
|
FLUELLEN, JOEL
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Cody Marsh |
|
KELLOGG, RAY
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Ernie, mecánico de motos |
|
LEVY, ARTHUR
|
JOVER, EDUARDO
|
Gus, feriante |
|
MILLER, LESTER
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
B. J. Lewis |
|
SMITH, K. L.
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Sheriff |
|
PRESLEY, ELVIS
|
MARTÍN, ANTONIO
|
Charlie Rogers |
|
BARTY, BILLY
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Billy |
|
BRODE, STEVE
|
REVILLA, CARLOS
|
Fred |
|
FREEMAN, JOAN
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Cathy Lean |
|
LANGDON, SUE ANE
|
ROMERO, MARÍA
|
Madame Mijanou |
|
ERICKSON, LEIF
|
TER, ÁNGEL
|
Joe Lean |
|
BUTTRAM, PAT
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Harry Carver |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Feriante (barraca) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Cliente anciano |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Feriante (chicas) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELDA, ROSA MARÍA
|
Chica en ducha |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARIDE, JOSÉ
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Feriante |
|
(DESCONOCIDO)
|
DICENTA, DANIEL
|
Cliente de feria 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DICENTA, DANIEL
|
Joven en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Secretaria de Carver |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Chica feriante |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Chica en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Chica en ducha |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Hijo del cliente |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOVER, EDUARDO
|
Feriante |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Feriante (motos) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Feriante |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Cliente de feria |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Joven en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Feriante (globos) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Feriante de Carver (chicas) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Joven en bar |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-11-1964. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su pase por TVE el 8-7-1978. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en febrero de 2016.
|
| |
|
|
|
