Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DAÑOS Y PERJUICIOS (DAMAGES) |
|
| Título
Original: Damages |
|
| Año de Estreno:
2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
LÓPEZ, LOURDES
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
FX NETWORK
|
| Productora:
FX PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GRIFFITH, ANASTASIA
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Katie Connor |
|
McROBBIE, PETER
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Juez Sanford Toomey |
|
DONOVAN, TATE
|
COELLO, RICKY
|
Tom Shayes |
|
NOURI, MICHAEL
|
COMAS, JAUME
|
Phil Grey |
|
OLYPHANT, TIMOTHY
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Wes Krulik |
|
SCHNETZER, STEPHEN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
ADA Carl Deevers |
|
SMITH, J. TUCKER
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Rick Renfro |
|
AMATO, VINCENZO
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Inversor italiano (4x19) |
|
POTTS, MICHAEL
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Horatio Emanuel |
|
HANNAH, JOHN
|
FENTON, LUIS
|
Rutger Simon |
|
FACINELLI, PETER
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Gregory Malina |
|
IVANEK, ZELJKO
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Ray Fiske |
|
SHAWN, WALLACE
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Sterling Biddle (3x06) |
|
DANSON, TED
|
GARCÍA, MANOLO
|
Arthur Frobisher |
|
PHILLIPPE, RYAN
|
GIMENO, MANUEL
|
Channing McClaren |
|
TOMLIN, LILY
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Marilyn Tobin |
|
GOODMAN, JOHN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Howard T. Erickson |
|
SHORT, MARTIN
|
LARA, ANTONIO
|
Leonard Winstone |
|
GARBER, VICTOR
|
LORENZ, SANTI
|
Bennett Herreshoff (3 ep.) |
|
BEAN, NOAH
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
David Connor |
|
BYRNE, ROSE
|
MULACHS, JOËL
|
Ellen Parsons |
|
BOOTH, ZACHARY
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Michael Hewes |
|
VAN PEEBLES, MARIO
|
RIBAS, PEP
|
Agente Randall Harrison |
|
CARRADINE, KEITH
|
RIBES, JORDI
|
Julian Decker |
|
CLOSE, GLENN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Patty Hewes |
|
GINSBERG, MAURY
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Lee Collins |
|
PATEL, BHAVESH
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Veneesh |
|
REEDER, ANA
|
TRIFOL, NURIA
|
Carol Tobin |
|
AMICK, MÄDCHEN
|
ULLOD, MARTA
|
Danielle Marchetti (3ª temp.) |
|
SADLER, WILLIAM
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Helmut Torben |
|
HURT, WILLIAM
|
VIDAL, SALVADOR
|
Daniel Purcell |
|
STEVENS, FISHER
|
VIÑAS, JAVIER
|
Terapeuta (4 ep.) |
|
MOSS-BACHRACH, EBON
|
ZAMORA, SERGIO
|
Nick |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-7-2007 y en España el 15-4-2008. Consta de 5 temporadas y 59 episodios. También distribuida originalmente por Audience Network (2011-2012). También producida por KZK Productions, Sony Pictures Television, Bluebush Productions y Gotham Music Placement. Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Valandil, Juan GM, Thulsadoom y Jasper Allorn en mayo y octubre de 2015 y junio y septiembre de 2018.
|
| |
|
|
|
