Ficha eldoblaje.com |
Título:
LA DAMA DE LA FRONTERA [doblaje autonómicas 2008] |
|
Título
Original: Frontier Gal |
|
Año de Estreno:
2008 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
FORTA
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TOMBES, ANDREW
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Juez Prescott |
DEVINE, ANDY
|
BELLIDO, MANUEL
|
Big Ben |
SIMMONS, BEVERLY
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Mary Ann Hart |
LEONARD, SHELDON
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
"Blackie" Shoulders |
KNIGHT, FUZZY
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Fuzzy |
DE CARLO, YVONNE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Lorena Dumont |
CAMERON, ROD
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Johnny Hart |
WILEY, JAN
|
VALENCIA, AMPARO
|
Sheila Winthop |
BLANDICK, CLARA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Abigail |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-12-1945 y en España en Madrid el 18-9-1947 y en Barcelona en octubre de 1947. Distribución: C.B. Films. Doblaje realizado para su pase por Canal 9 el 22-10-2008. Utilizado en su edición en DVD estrenada en 2014. También producida por Fessier Pagano Productions. Información adicional aportada por Jorge Montalvo e Iván Postigo.
|
|
|