Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DIME QUE ME QUIERES |
|
| Título
Original: Tell Me You Love Me |
|
| Año de Estreno:
2008 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
GINÉS, ALBERTO / NEIRA, GUILLERMO
|
| Técnico
de mezclas:
FERNÁNDEZ, JOSÉ
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GIAMATTI, MARCUS
|
ACASO, FERNANDO
|
Jeff |
|
COIRO, RHYS
|
ACASO, FERNANDO
|
Marcus (Cap 3) |
|
BORTH, MICHELLE
|
AGUADO, PILAR
|
Jamie |
|
FRICKE, RON
|
BARREDA, JESÚS
|
Leo (Cap 4) |
|
TOWNE, KATHARINE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Mason |
|
WALKER, ALLY
|
BRAVO, AMPARO
|
Katie |
|
TROTTER, KATE
|
CÁMARA, GLORIA
|
Lauren (Cap 1 y 5) |
|
CHAO, ROSALIND
|
CANTARERO, AMALIA
|
Cynthia (Cap 6, 8 y 9) |
|
COX, RONNY
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
John (Cap 6 y 7) |
|
ALEXANDER, JANE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Dra. May Foster |
|
STRINGFIELD, SHERRY
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Rita |
|
SOMERHALDER, IAN
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Nick |
|
WALGER, SONYA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Carolyn |
|
MONAHAN, DAVID
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Alex (Cap 4) |
|
NORTHCOTT, DANNIKA
|
MARTÍN, PILAR
|
Haley (Cap 6 y 8) |
|
SCOTT, ADAM
|
MORATALLA, CHOLO
|
Palek |
|
LONDON, JEREMY
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Nate |
|
HONEY, AMY
|
OLCOZ, RAQUEL
|
Olivia (Cap 7) |
|
GLASSCO, BRIONY
|
OLCOZ, RAQUEL
|
Doctora (Cap 1) |
|
PERKINS, KATHLEEN ROSE
|
OLCOZ, RAQUEL
|
Julia |
|
ELISE, CHRISTINE
|
OLCOZ, RAQUEL
|
Doctora (Cap 5) |
|
HARMON, LORI
|
OLCOZ, RAQUEL
|
Jolenta (Cap 5 y 6) |
|
GOINES, SIENA
|
POLO, SARA
|
Saskia |
|
BARASH, BRANDON
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Frank (Cap 3) |
|
FOSTER, ERIN
|
QUEROL, DANAI
|
Anya (Cap 5) |
|
HAWKINS, MELANIE
|
QUEROL, DANAI
|
Vendedora (Cap 4 y 7) |
|
SELBY, DAVID
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Arthur Foster |
|
PAUL, AISLINN
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Isabella |
|
ROGET-KING, NICHOLAS
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Dashell (Cap 6) |
|
RAMSAY, ANNE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Sally (Cap 3) |
|
SHATRAW, DAVID
|
SANTARÉN, ENRIQUE
|
Dan (Cap 3, 7 y 8) |
|
CUMMINGS, WHITNEY
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Louise (Cap 3 y 4) |
|
KIRBY, LUKE
|
SEVILLA, PABLO
|
Hugo |
|
DeKAY, TIM
|
VAQUERO, PACO
|
Dave |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Capataz (Cap 4) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Padre en tienda (Cap 5) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Locutor TV (Cap 5) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Sean (Cap 7 y 9) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Actor en TV (Cap 7) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, MARÍA
|
Brook (Cap 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Locutor TV (Cap 6) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Locutor TV (Cap 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Doctor Cohen (Cap 4) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Financiero (Cap 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Madre de Nick (Cap 6) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Cajera supermercado (Cap 4) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Locutora TV (Cap 4) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCAÑO, MABEL
|
Mujer (Cap 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Josh |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Niño en tienda (Cap 5) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Marido (Cap 3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Camarero (Cap 3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GOICOECHEA, SERGIO
|
Chuck (Cap 3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GOICOECHEA, SERGIO
|
Médico (Cap 3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Camarera (Cap 5) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Mujer (Cap 6) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Camarero (Cap 5) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Locutor TV (Cap 4) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Tatuador (Cap 4) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Rose (Cap 6) |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLCOZ, RAQUEL
|
Camarera (Cap 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLCOZ, RAQUEL
|
Camarera (Cap 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALOMO, ARTUR
|
Eddie (Cap 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUEROL, DANAI
|
Peluquera (Cap 4) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Julian (Cap 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Madre de Jaime (Cap 4) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-9-2007 y en España el 25-4-2008. Consta de 10 episodios. También producida por Pariah y O&M / ANN SJM Productions.
|
| |
|
|
|
