Ficha eldoblaje.com |
| Título:
9B |
|
| Título
Original: 9B |
|
| Año de Estreno:
1988 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGELAT, XAVIER
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
ANGELAT, XAVIER
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
?
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BAYLISS, JOHN
|
ABRIL, GONZALO
|
Blue Bradman |
|
WISDEN, ROBERT
|
ANGELAT, XAVIER
|
Bob Dawson |
|
FRASER, DUNCAN
|
CALVO, RAFAEL
|
Director de instituto |
|
WOOLVETT, GORDON MICHAEL
|
CUSÍ, ENRIC
|
Kevin |
|
SMITH, TRE
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Joey Kostynuik |
|
ST. JOHN, MICHELLE
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Emma Kostynuik |
|
LESK, STAN
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Bill Edmonds |
|
VANNICOLA, JOANNE
|
GALLEGO, JULIA
|
Mary Larsburger |
|
WHITE, RON (I)
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Don Fowler |
|
CRAWFORD, RACHAEL
|
LAORDEN, ALICIA
|
Jane "Jenny" Wevers |
|
SWARTS, CHERYL
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Julie |
|
BRADFORD, JAMES
|
MARCO, LLUÍS
|
Bill MacMillan |
|
MURRAY, VINCENT
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Estudiante |
|
McCARTHY, SHEILA
|
MIRALLES, MONTSE
|
Heather |
|
OWENS, CHRIS
|
PONS, JORDI
|
Steven Lapiere |
|
DESMOND, TONY
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Milburn |
|
McINTYRE, JOANN
|
TAMARIT, MARTA
|
Inspectora Liz Dayton |
|
(DESCONOCIDO)
|
BEUTER, JUANA
|
Telefonista |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Travesti |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Altavoz |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Organizador de concurso |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Profesor |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Presentador |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAVÍN, ROSA
|
Estudiante |
|
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Estudiante |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Locutor de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Estudiante |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Peter Fisher |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Hombre |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Canadá en 1986. Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.
|
| |
|
|
|
