<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: TIGRE Y DRAGÓN


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Wo hu cang long
 Año de Estreno: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: ROVIRA, SARA
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS
 Distribuidora Original: EDKO FILMS
 Productora: EDKO FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: FERNÁNDEZ, ÓSCAR
 Técnico de mezclas: ORTS, MARC
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHOW, YUN-FAT   BERNAL, JUAN ANTONIO  Li Mu Bai
  LI-LI, LI   FERRÁNDIZ, AURORA  May
  CHENG, PEI-PEI   GALLEGO, JULIA  Bei-Ah-Hui
  CHANG, CHEN   GARCÍA, DANIEL  Lo Nube Inmensa/Luo Xiao Hu
  GAO, XIAN   GARRIGA, FRANCISCO  Bo
  WANG, DE MING   GIL, VICENTE  Inspector Tsai
  HAI, YAN   GISPERT, MARÍA DOLORES  Madame Yu
  YEOH, MICHELLE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Yu Shu Lien
  ZHANG, ZIYI   MOLINA, GRACIELA  Jen Yu / Jiao Long
  LUNG, SIHUNG   VILLANUEVA, JAUME  Sir Te
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Taiwán el 7-7-2000, en China el 8-7-2000, en Hong Kong el 13-7-2000, en EE.UU. el 12-1-2001 y en España el 23-2-2001.

También distribuida por Deliverance Pictures.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Classics y Columbia TriStar Home Video.

También producida por Asia Union Film & Entertainment Ltd., China Film Co-Production Corporation, Columbia Pictures Film Production Asia, Good Machine, Prosperity Pictures, Sony Pictures Classics, United China Vision y Zoom Hunt International Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo.