Ficha eldoblaje.com |
Título:
LA BÚSQUEDA: EL DIARIO SECRETO |
|
Título
Original: National Treasure: Book of Secrets |
|
Año de Estreno:
2007 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
Ajustador:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
|
Distribuidora
Original:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
|
Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
-
|
Técnico
de mezclas:
GONZALO, EUGENIO
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CEDAR, LARRY
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Guardia de la sala de control |
CAGE, NICOLAS
|
BRAU, JORDI
|
Benjamin Franklin Gates |
GRETSCH, JOEL
|
COMAS, JAUME
|
Thomas Gates |
COPPOLA, ALICIA
|
DUALDE, MARTA
|
Agente Spellman |
DREYFUSS, NATALIE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Universitaria enfadada |
VOIGHT, JON
|
GARCÍA, CAMILO
|
Patrick Gates |
HALL, ALBERT
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Dr. Nichols |
KEITEL, HARVEY
|
MARCO, LLUÍS
|
Agente Peter Sadusky |
GALLIENNE, GUILLAUME
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Policía francés |
TRAVIS, RANDY
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Músico |
BRISCOE, BRENT
|
NAVARRO REBÉS, DAVID
|
Michael O´Laughlen |
BARTHA, JUSTIN
|
PERA, ROGER
|
Riley Poole |
BURRELL, TY
|
RIBES, JORDI
|
Connor |
WOODWARD, PETER (I)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Guardia Haggis |
MIRREN, HELEN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Emily Appleton-Gates |
KRUGER, DIANE
|
SOLANS, ESTHER
|
Abigail Chase |
HARRIS, ED
|
VIDAL, SALVADOR
|
Mitch Wilkinson |
GREENWOOD, BRUCE
|
VIVES, SALVADOR
|
Presidente de EE.UU. |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada en EE.UU. y en España el 21-12-2007. Trailer: Justin Bartha.....Toni Mora. También producida por Jerry Bruckheimer Films, Junction Entertainment, Saturn Films, Sparkler Entertainment y NT2 Productions.
|
|
|
|