Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CALIFORNICATION [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Californication |
|
| Año de Estreno:
2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MARCO, MARISA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
SHOWTIME NETWORKS
|
| Productora:
SHOWTIME NETWORKS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HANDLER, EVAN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Charlie Runkle |
|
COLLINS, MO
|
ALONSO, LICIA
|
Victoria (1x11) |
|
YOUNG, DAMIAN
|
BAJO, LUIS
|
Bill Lewis |
|
MATTERA, CHARLIE
|
BELLIDO, MANUEL
|
Tío en el super (1x12) |
|
ZIMA, MADELINE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Mia Lewis |
|
DUCHOVNY, DAVID
|
BETETA, LORENZO
|
Hank Moody |
|
BARNES, COOPER
|
BOSCH, EDUARDO
|
Tom Cruise (1x08) |
|
MONCADA, LUIS
|
BOSCH, EDUARDO
|
Atracador (1x09) |
|
MEI LAN, ALISON
|
BRAVO, AMPARO
|
Chica del polvo (1x01) |
|
CHRISTOPHERSON, KATHY
|
BRAVO, AMPARO
|
Nikki Mandel (03,04) |
|
PRICE-FRANCIS, AMY
|
CANO, OLGA
|
Meredith |
|
MERRILL, ROBERT
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Jonathan Mandel (03,04) |
|
BARBER, LANCE
|
DEL PINO, CARLOS
|
Nick Lowry (1x07) |
|
GREER, JUDY
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Trixie (1x08) |
|
MARGOLIS, MARK
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Al Moody (1x08) |
|
WOODS, DANA
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
DJ (1x06) |
|
DAVIS, LUCY
|
GIL, CHUS
|
Nora (1x02) |
|
MINER, RACHEL
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Dani |
|
NORDIN, MICHELE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Monja / Heather (1x01) |
|
LAUGHLIN, JOHN
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Cura (1x12) |
|
HENDERSON, LYN ALICIA
|
MARCO, MARISA
|
Ministra (1x12) |
|
HEARD, AMBER
|
MARCO, MARISA
|
Amber (1x08) |
|
MARTIN, MADELEINE
|
MARTÍN, PILAR
|
Becca Moody |
|
SHAHBAZ, PHILIP
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Hombre del móvil (1x01) |
|
McELHONE, NATASCHA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Karen |
|
LOMBARDO, MICHELLE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Surfera (1x06) |
|
ADLON, PAMELA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Marcy Runkle |
|
WILLIAMS, CHRIS (XII)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Todd Carr (1x03,04,07,08) |
|
PASTOR, JOAQUIN
|
SEVILLA, PABLO
|
Dave (1x05) |
|
BAKO, BRIGITTE
|
TAJADURA, MAITE
|
Vendedora de coches (1x09) |
|
D´AGOSTINO, JOHNNY
|
TENA, PEDRO
|
Rockero (1x09) |
|
LANGFIELD, CAMILLE
|
VELASCO, OLGA
|
Sandy Carr (1x01, 1x04) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-8-2007 y en España el 7-1-2008. Esta temporada consta de 12 episodios. También producida por Totally Commercial Films, Aggressive Mediocrity, And Then... y Twilight Time Films. Ficha ampliada por Bárbara Pérez en septiembre de 2012. Dato de María del Mar Jorcano por cortesía de Guille Skye.
|
| |
|
|
|
