Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LOS INFORMÁTICOS [2ª temporada] |
|
| Título
Original: The IT Crowd |
|
| Año de Estreno:
2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
HERNANDO, BEGOÑA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
HERNANDO, BEGOÑA
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
CHANNEL 4
|
| Productora:
CHANNEL 4
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MORRIS, CHRISTOPHER
|
ACASO, FERNANDO
|
Denholm (2x02) |
|
LINEHAN, GRAHAM
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Hechicero (2x06) |
|
BURNS, NICHOLAS
|
BOSCH, EDUARDO
|
Jerome (2x01) |
|
BULLMORE, AMELIA
|
BRAVO, AMPARO
|
Helen Buley (2x05) |
|
PORRITT, GUY
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Policía (2x01) |
|
WELLS, DOLLY
|
CASTRO, PEPA
|
Paula (2x04) |
|
FOX, LYDIA
|
CASTRO, PEPA
|
Laura (2x01) |
|
MICHIE, JAMIE
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Philip (2x01) |
|
MacQUEEN, ALEX
|
DEL PINO, CARLOS
|
Cura (2x02) |
|
CARSON, SILAS
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Derek (2x02) |
|
LEPKOWSKI, GERALD
|
GARAY, HÉCTOR
|
Jorg (2x03) |
|
O´DOWD, CHRIS
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Roy Trenneman |
|
SULLIVAN, PETER
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
John (2x05) |
|
AYOADE, RICHARD
|
HERNÁN, DAVID
|
Maurice Moss |
|
PARKINSON, KATHERINE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Jen Barber |
|
BERRY, MATT
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Douglas Reynholm |
|
SHEPHERD, CATHERINE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Jessica (2x04) |
|
ATTLEE, RICHARD
|
MARTÍN, MARIO
|
Stephen Premel (2x05) |
|
FARR, ADAM
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Peter (2x05) |
|
SEALE, ORLANDO
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Peter File (2x04) |
|
BACHMAN, JAMES
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Jeff (2x03) |
|
FIELDING, NOEL
|
ROMERO, RAFA
|
Richmond |
|
BROOKE, ANDREW
|
VAQUERO, PACO
|
Policía (2x03) |
|
COUSINS, GEMMA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Mujer de la BBC (2x05) |
|
RHAM, PHILIP
|
YSBERT, CARLOS
|
Johan (2x03) |
|
WALL, KIM (II)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Manager (2x01) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de 2006. Consta de 5 temporadas y 25 episodios. Temporada estrenada originalmente en Reino Unido el 24-8-2007. Consta de 6 episodios. También producida por Talkback Thames. Ficha ampliada por Bárbara Pérez. Reintroducida en parte por Iván Postigo en abril de 2021.
|
| |
|
|
|
