Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LOS 4 FANTÁSTICOS: LOS HÉROES MÁS GRANDES DE TODOS LOS TIEMPOS |
|
| Título
Original: Fantastic Four: World´s Greatest Heroes |
|
| Año de Estreno:
2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CARTOON NETWORK ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
CARTOON NETWORK
|
| Productora:
MARVEL ENTERPRISES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KANAGAWA, HIRO
|
ARAMBURU, NACHO
|
Reed Richards / Mr. Fantástico |
|
NOVAK, JOHN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Inteligencia Suprema |
|
OLIVER, MARK
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Kl´rt / Superskrull (1x24) |
|
KLASSEN, TERRY
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Hombre Imposible (1x24) |
|
KLASSEN, TERRY
|
BALAS, JAVIER
|
Hombre Imposible (1x10) |
|
BROWN, DON
|
CREMADES, ANTONIO
|
Henry P. Gyrich (1x08) |
|
DOBSON, PAUL
|
CREMADES, ANTONIO
|
Capitán Ultra (1x18) |
|
McNEIL, SCOTT
|
CRESPO, IÑAKI
|
Annihilus |
|
PRASAD, SUNITA
|
DE DIEGO, CELIA
|
Alicia Masters |
|
TOCKAR, LEE
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Terminus (1x26) |
|
SANDERS, ALVIN
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
P. Masters / Amo de Marionetas |
|
OLIVER, MARK
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Kl´rt / Superskrull (1x05, 14) |
|
DEVALL, TREVOR
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Diablo (1x23) |
|
DRUMMOND, LAURA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Courtney Bonner-Davis |
|
DOBSON, PAUL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Victor von Muerte / Dr. Muerte |
|
DOBSON, MICHAEL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Ronan el Acusador |
|
MURDOCK, COLIN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Willie Lumpkin (1x05) |
|
DOBSON, PAUL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Hombre Topo |
|
BRILLON, STEPHANIE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Hulka (1x18) |
|
JACOT, CHRISTOPHER
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Johnny Storm / Antorcha Humana |
|
GIBBON, MARK
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Hulk (1x04) |
|
KAVADAS, ANDREW
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Dr. Bruce Banner (1x04) |
|
VINCENT, SAM
|
MORATALLA, CHOLO
|
Trampero (1x19) |
|
VINCENT, SAM
|
MORATALLA, CHOLO
|
Peter Parker (1x19) |
|
VINCENT, SAM
|
MORATALLA, CHOLO
|
H.E.R.B.I.E. |
|
KAYE, DAVID (I)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Tony Stark / Iron Man (1x22) |
|
GILCHRIST, LARA
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Susan Storm / Mujer Invisible |
|
BARET, ROWENA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Frankie Raye (1x07) |
|
NEW, PETER
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Rupert el Friki (1x14) |
|
HOLMES, JONATHAN
|
VAQUERO, PACO
|
B. Whittman / El Mago (1x19) |
|
PAYNE, JOHN
|
VAQUERO, PACO
|
Hank Pym / H. Hormiga (1x06) |
|
ADAMTHWAITE, MICHAEL
|
VAQUERO, PACO
|
Namor |
|
TERZO, VENUS
|
VELASCO, OLGA
|
Lucía von Bardas |
|
DOBSON, BRIAN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Ben Grimm / La Cosa |
|
DRUMMOND, BRIAN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Agente Pratt (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Klaw (1x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Magullador (1x25) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Presentador TV (sust.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Superhéroe sin poderes (1x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Skrulls |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Narrador (1x07, 1x10-12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Narrador (1x15-18, 1x21-26) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Narrador (varios ep.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, CELIA
|
Niña (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, CELIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Edward Bonner-Davis (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Gran Maestro (1x24) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Rickie (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Sra. Bonnet |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Attuma (1x21) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Muertebots |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Skrulls |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Narrador (1x08, 1x19-20) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Rótulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Alcalde |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Edward Bonner-Davis (1x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sr. Burtlebee |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Skrulls |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Jefe de policía (1x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, CHOLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, CHOLO
|
Skrulls |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, CHOLO
|
Artista (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, CHOLO
|
Hombre Plano (1x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Narrador (1x01-06, 1x09, 1x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Zudamithano (1x26) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VAQUERO, PACO
|
Muertebots |
|
(DESCONOCIDO)
|
VAQUERO, PACO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VAQUERO, PACO
|
Presentador TV |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-9-2006 y en España el 4-6-2007. Consta de 26 episodios. También emitida en abierto por VEO. Aunque en el episodio en el que aparece "Hulk" se le llama así, en el 1x14 y 1x18 lo nombran "La Masa". Antonio Cremades es el narrador principal en los episodios 1x07, 1x10-1x12, 1x15-1x18 y 1x21-1x26. En el episodio 1x14 no hay narrador principal. En el episodio 1x22 no hay narrador secundario. También producida por Moonscoop. Ficha ampliada por Eisenheim el Ilusionista e Iván Postigo con datos de KingmarAres, Borjito2, Nacho Pena, Guille Skye y Álvaro L.
|
| |
|
|
|
