Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SUPERSALIDOS |
|
| Título
Original: Superbad |
|
| Año de Estreno:
2007 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
CALVO, RAFAEL
|
| Traductor:
BREHM, JUSTINE
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BREZNAHAN, KEVIN
|
ABRIL, GONZALO
|
Patrick Manchester |
|
MINTZ-PLASSE, CHRISTOPHER
|
ARAHUETE, ANDRÉS
|
Fogell |
|
DILLMAN, BROOKE
|
AZNÁREZ, ANA
|
Sra. Hayworth |
|
ROGEN, SETH
|
CALVO, RAFAEL
|
Agente Michaels |
|
HARDY, DONNA
|
CONTRERAS, CARME
|
Anciana |
|
CORRIGAN, KEVIN
|
DI BLASI, CARLOS
|
Mark |
|
LO TRUGLIO, JOE
|
GÓMEZ, PABLO
|
Francis, el conductor |
|
STONE, EMMA
|
JENNER, MICHELLE
|
Jules |
|
SEAY, LAURA
|
LAGO, IRIS
|
Shirley |
|
CERA, MICHAEL
|
LLEONART, IAN
|
Evan |
|
HILL, JONAH
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Seth |
|
LENTZ-POPE, MARCELLA
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Gabi |
|
BEST, BEN
|
PARRA, RAFAEL
|
Quince Danbury |
|
HADER, BILL
|
POSADA, LUIS
|
Agente Slater |
|
MacISAAC, MARTHA
|
RIBÓ, PAULA
|
Becca |
|
BAUMANN, AVIVA
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Nicola |
|
KRUMHOLTZ, DAVID
|
VICENTE, CARLOS
|
Benji Austin |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABRIL, GUILLERMO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRIONES, CARLOS
|
Dependiente de licorería |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRIONES, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, GABRIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELÍAS, MONTSE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRABADELLA, MARÍA
|
Voces adicionales de niños |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Voces adicionales de niños |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRABADELLA, SANTI
|
Voces adicionales de niños |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRABADELLA, SOFÍA
|
Voces adicionales de niños |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-8-2007 y en España el 19-10-2007. Trailer: Salvador Vidal. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing, Sony Pictures Entertainment (SPE) y Sony Pictures Home Entertainment. También producida por Apatow Productions.
|
| |
|
|
|
