<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL ASESINO (2007)


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: War
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: SIERRA, RICARD
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: LIONSGATE
 Productora: LIONSGATE
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STATHAM, JASON   BERNAL, JUAN ANTONIO  Jack Crawford
  MONTANO, KENNEDY   BORRÁS, GINA  Ana Chang
  PEARL, AARON   CALVO, MIGUEL  Agente Clark Thing
  GUZMÁN, LUIS   CALVO, RAFAEL  Benny
  LONG, STEPH   CAMPS, ANA MARÍA  Diane Lone
  VELAZQUEZ, NADINE   DOMÉNECH, NURIA  María
  ISHIBASHI, RYO   DURÁN, GONZALO  Shiro
  KEENLEYSIDE, ERIC   ELÍAS, EDUARDO  Leevie
  LI, JET   GARCÍA, DANIEL  Rogue
  PHAN, JOHNSON   GÓMEZ, PABLO  Joey Ti
  NOVAK, JOHN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Capitán Andrews
  RUBINEK, SAUL   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Dr. Sherman
  CHEN, TERRY   LLORENS, RAÚL  Agente Tom Lone
  CHOI, KENNETH   MARQUILLAS, MIGUEL  Takada
  AOKI, DEVON   MAURI, CRISTINA  Kira
  JARRETT, PAUL   MIEZA, ALBERTO  Detective Gleason
  KANG, SUNG   MORA, TONI  Goi
  CHENG, MARK   RIBES, JORDI  Wu Ti
  ROTH, ANDREA   SOLA, ALBA  Jenny Crawford
  ST. PATRICK, MATHEW   VALLÉS, ALFONSO  Wick
  LONE, JOHN   VIVES, SALVADOR  Chang
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Agente
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ELVIRA  Policía
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Niña
  (DESCONOCIDO)   SALAU, TOMMY  Policía
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 24-8-2007 y en España el 5-10-2007.

También distribuida originalmente por Maple Pictures.

También producida por Mosaic Media Group, Fierce Entertainment, Current Entertainment, Province of British Columbia Production Services Tax Credit y Rogue Films.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en octubre de 2007.