Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL TIGRE: LAS AVENTURAS DE MANNY RIVERA |
|
| Título
Original: El Tigre: The Adventures of Manny Rivera |
|
| Año de Estreno:
2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traductor:
ARAGÓN LÓPEZ, ÁNGELES
|
| Ajustador:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
NICKELODEON NETWORK
|
| Productora:
NICKELODEON ANIMATION STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
BINGHAM, IVÁN
|
| Técnico
de mezclas:
GUTIÉRREZ, GABRIEL
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
CIRIANO, JON
|
General Chapuza |
|
BAUZA, ERIC
|
GARAY, HÉCTOR
|
Rodolfo Rivera |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
El Oso |
|
BENNETT, JEFF
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Siniestro |
|
TAKEI, GEORGE
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
El 7º Samurai |
|
ALAZRAQUI, CARLOS
|
MARÍN, LUIS
|
Granpapi Rivera |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Frida Suárez |
|
ALAZRAQUI, CARLOS
|
MOLINA, CHELO
|
Guero |
|
RAMÍREZ, EFRÉN
|
PALOMO, ARTUR
|
El Cucharón |
|
MILO, CANDI
|
PASCUAL, NURIA
|
Zoe |
|
MILO, CANDI
|
PUCHOL, PILAR
|
Sra. Chichita |
|
STEWART, APRIL
|
QUESADA, YOLANDA
|
María |
|
ADLER, CHARLIE
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Mano Negra |
|
COOKSEY, DANNY
|
SAUNDERS, NICHOLAS
|
Django (1x17) |
|
NORRIS, DARAN
|
TENA, PEDRO
|
Emiliano |
|
ALAZRAQUI, CARLOS
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
El Tarántula |
|
SILO, SUSAN
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Sartana |
|
UBACH, ALANNA
|
VIVARES, CHELO
|
El tigre |
|
TREJO, DANNY
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
El Mal Verde |
|
ALAZRAQUI, CARLOS
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Chakal |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Dondinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORONADO, PILAR
|
Chico Cactus |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Industrialis |
|
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Caos |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, SANDRA
|
Parche |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Tatuaje |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, MARGOT
|
Cleopatra |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, MARISA
|
Marni |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERUCHO, ÁLVARO
|
Bandido |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Carlito |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Sr. Tonino |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Don Baffi |
|
(DESCONOCIDO)
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Toshiro |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Buitrera |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Sega |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, ROCÍO
|
Motosierra |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVAS, SARA
|
Chipotle Jr. |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Méjico en 2007 y en EE.UU. el 2-3-2007. Consta de 42 episodios. También producida por Mexopolis y Six Point Harness.
|
| |
|
|
|
