Ficha eldoblaje.com |
Título:
PRINCIPAL SOSPECHOSO: EL ÚLTIMO TESTIGO (1ª PARTE) |
|
Título
Original: Prime Suspect 6: The Last Witness |
|
Año de Estreno:
2007 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Director
de doblaje:
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
ARIÑO, JOSÉ LUIS
|
Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
?
|
Distribuidora
Original:
INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
|
Productora:
GRANADA TELEVISION
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
EVANS, KATE LYNN
|
AVILÉS, TONI
|
Rosemary Henderson |
MENSHIKOV, OLEG
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Milan Lukic |
MOODIE, TANYA
|
BEUTER, ELISA
|
Detective Lorna Greaves |
TOPIC, VELIBOR
|
DI BLASI, CARLOS
|
Zigic |
STRONG, MARK
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Detective Jefe Larry Hall |
LAZAR, RAD
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Kasim |
CUNNINGHAM, LIAM
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Robert West |
HOLMAN, CLARE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Elizabeth Lukic |
OGUMBANJO, FEMI
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Stephen Abacha |
DAPKUNAITE, INGEBORGA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Jasmina |
PUGH, ROBERT
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Detective Alun Simms |
HAZELDINE, SAM
|
PONS, JORDI
|
Detective David Butcher |
MILES, BEN
|
POSADA, JOSÉ
|
Detective Simon Finch |
KAY, BARNABY
|
RAFEL, ORIOL
|
Detective Michael Phillips |
DHINGRA, LEENA
|
ROIG, GLORIA
|
Prasad, forense |
MIRREN, HELEN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Tte. Detective Jane Tennison |
GOODWIN, STUART
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Vane |
WARUNGU, ANN
|
VILCHES, ROSER
|
Haweeya |
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
NEGUILLO, JOSEP MARIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, ESTHER
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 9-11-2003 y en EE.UU. el 18-4-2004. Ayudante de dirección: Irma Escobar. Supervisora serbo-croata: Ielena Vico. También distribuida originalmente por Independent Television (ITV), Granada International y Public Broadcasting Service (PBS). También producida por WGBH. Ficha aportada por Mar Tamarit e introducida por Bárbara Pérez.
|
|
|
|