Ficha eldoblaje.com |
| Título:
PANDEMIA |
|
| Título
Original: Pandemic |
|
| Año de Estreno:
2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
| Distribuidora
Original:
THE HALLMARK CHANNEL
|
| Productora:
HALLMARK ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
STEWART, FRENCH
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Dr. Carl Ratner |
|
DAVIS, EUGENE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Richard Greeley |
|
KUSATSU, CLYDE
|
AYONES, MIGUEL
|
Dr. Kenji Ito |
|
SKUBY, ALEX
|
BELLIDO, MANUEL
|
Capitán Nick Slater |
|
GUNTON, BOB
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Dr. Max Sorkosky |
|
HALL, SHASHAWNEE
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Pete Sampson |
|
RAMSEY, STEPHEN
|
DEL PINO, CARLOS
|
Gibby Smolak |
|
THIESSEN, TIFFANI-AMBER
|
DÍEZ, EVA
|
Dra. Kayla Martin |
|
PAEZ, ALEX
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Roberto Ruiz |
|
GRIEF, MIKE
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Marcus Gardurian |
|
BLUMENFELD, ALAN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Bill Smith |
|
ROBINSON, SANDRA DEE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Carla Florin |
|
CHAMPA, JO
|
ESCOLA, PALOMA
|
Aria Beutefeldt |
|
SIGISMONDI, BARRY
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Chris Fentress |
|
DUNAWAY, FAYE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Gobernadora Lillian Schaefer |
|
RODRÍGUEZ, ONAHOUA
|
GIL, CHUS
|
Angela Ruiz |
|
PAUL, COLBY
|
GIL, CHUS
|
Gil Whitlock |
|
LIVINGSTON, BARRY
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Dr. Winstom Tamm |
|
ROBERTS, ERIC (I)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Alcalde Richard Dellasandro |
|
HOFMANN, ISABELLA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Lauren Smith |
|
SPANO, VINCENT
|
JOVER, EDUARDO
|
Troy Whitlock |
|
WILSON, THEO
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Henry Littlefield |
|
KAPELOS, JOHN
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Michael Torino |
|
NOZICK, BRUCE
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Mitchell Shepard |
|
CATLETT, MARY JO
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Hermana Grace Woodward |
|
TAYLOR, RENÉE
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Kathryn Hadorn |
|
BARRON, DANA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Lindsey Mastrapa |
|
BATTAGLIA, MATT
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Frank Jantzen |
|
MASSEE, MICHAEL
|
PADILLA, JOSÉ
|
Edward Vicente |
|
BOXLEITNER, BRUCE
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Kenneth Friedlander |
|
LENGEL, DAVID
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Jack |
|
SEARLES, KYLE
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Ames Smith |
|
ASHTON, RENÉ
|
TAJADURA, MAITE
|
Kelly |
|
TOMITA, TAMLYN
|
VALENCIA, AMPARO
|
Melissa Lo |
|
CURTIS BROWN, ROBERT
|
VAQUERO, PACO
|
Jack Hendler |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 2-1-2007 y en España el 4-3-2007. También producida por Larry Levinson Productions y Robert Halmi. Ficha corregida y ampliada por Jaume13, Kecherán Pacharán y Delage en marzo de 2017.
|
| |
|
|
|
