Ficha eldoblaje.com |
Título:
¡PORQUE LO DIGO YO! |
|
Título
Original: Because I Said So |
|
Año de Estreno:
2007 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
MARCO, MARISA
|
Traductor:
SOLDEVILA RIBELLES, LUIS
|
Ajustador:
MARCO, MARISA
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
BINGHAM, IVÁN
|
Técnico
de mezclas:
OVEJERO, ALBERTO
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HALE, TONY
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Stuart |
MOORE, MANDY
|
BORDALLO, MAR
|
Milly Wilder |
PURDHAM, DAVID
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Tío Philip |
CHAMPAGNE, MATT
|
DEL PINO, CARLOS
|
Eli |
MACHT, GABRIEL
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Johnny Dresden |
COLLINS, STEPHEN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Joe Dresden |
GLEASON, MARY PAT
|
MARCO, MARISA
|
Iris |
BARTON, JUDI
|
MARCO, MARISA
|
Madre de Jason |
GRAHAM, LAUREN
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Maggie Wilder |
SCOTT, TOM EVERETT
|
MUELAS, IVÁN
|
Jason Grant |
PANITZ, TY
|
OVEJERO, RODRIGO
|
Lionel Dresden |
FERGUSON, COLIN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Derek |
KEATON, DIANE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Daphne Wilder |
PERABO, PIPER
|
VELASCO, OLGA
|
Mae Wilder |
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, CARLOS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PORCAR, LUIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ZORRILLA, LYDIA
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-2-2007 y en España el 4-4-2007. Trailer: Luis Porcar. También producida por Gold Circle Films. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en septiembre de 2014.
|
|
|
|