Ficha eldoblaje.com |
| Título:
IDIOCRACIA |
|
| Título
Original: Idiocracy |
|
| Año de Estreno:
2007 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
GINÉS, ALBERTO / CÁMARA, FRANCISCO
|
| Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHURCH, THOMAS HADEN
|
CABRERA, FERNANDO
|
CEO de Brawndo |
|
SWEET, MELISSA
|
CANTARERO, AMALIA
|
Esposa de Clevon |
|
MANN, EARL
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Narrador |
|
PITTS, GREG
|
CARRASCO, JESÚS
|
Cámara TV |
|
CAMPOS, ANTHONY
|
CIRIANO, JON
|
Ministro de Defensa |
|
SOUTHERS, DEREK
|
GARAY, HÉCTOR
|
Presentador TV |
|
SMITH, JUSTIN (XIV)
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Rodie, cliente de Rita |
|
SHEPARD, DAX
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Frito |
|
RANSDELL, RYAN
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Clevon |
|
SCARFACE
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Upgrayedd |
|
CACY, KAVIN
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Fiscal |
|
REEDER, RANDAL
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Agente del Servicio secreto |
|
MUSGRAVE, ROBERT
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Sargento Keller |
|
RUDOLPH, MAYA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Rita |
|
POSAS, VALERIE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Vecina gorda |
|
PORTO, LIDIA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Formica, reportera TV |
|
MELTON, RYAN
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Técnico de hospital |
|
WILSON, LUKE (I)
|
MUELAS, IVÁN
|
Joe Bauers |
|
HERMAN, DAVID
|
MURIEL, DANIEL
|
Ministro de Estado |
|
FISCHLER, PATRICK
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Marido Yuppie |
|
KLEE, KEVIN
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Homel, (Ay, mis huevos) |
|
CHEATHAM, JOSEPH
|
PERUCHO, ÁLVARO
|
Doctor del Memorial Hospital |
|
DAVIS, WES
|
REINA, ÁLVARO
|
Hijo de Clevon |
|
McCAFFERTY, MICHAEL
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Oficial Collins |
|
HILL, BRENDAN
|
ROJO, RAÚL
|
Ministro de Energia |
|
BAKER, MITCH
|
SANTARÉN, ENRIQUE
|
Doctor con Clevon |
|
DAWN, MELISSA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Presentadora TV |
|
HUNT, DARLENE
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Esposa Yuppie |
|
LONG, JUSTIN
|
SEVILLA, PABLO
|
Dr. Lexus |
|
CREWS, TERRY (I)
|
TENA, PEDRO
|
Presidente Camacho |
|
ROOT, STEPHEN
|
YSBERT, CARLOS
|
Juez Hank |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Voz megafonía estadio |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Ministra de Justicia |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, FERNANDO
|
Voz máquina de tatuar |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Voz teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Gordo callejero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Chica en máquina de comida |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Voz máquina del tiempo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Voz máquina de comida |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Policia aerosol en coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Voz megafonía hospital |
|
(DESCONOCIDO)
|
GURREA, ANDREA
|
Niña |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁN, DAVID
|
Voz máquina de tests |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Poli de la cárcel gordo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Locutor de Ay, mis huevos |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voz ordenador |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voz aspirador |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, ANDREA
|
Niña 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, MIGUEL
|
Niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Comandante |
|
(DESCONOCIDO)
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Fulana de Starbucks |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Guardia de la cárcel |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-9-2006 y en España el 15-6-2007. También producida por Ternion Pictures y Major Studio Partners.
|
| |
|
|
|
