Ficha eldoblaje.com |
| Título:
AQUELLOS DÍAS FELICES |
|
| Título
Original: Nos jours heureux |
|
| Año de Estreno:
2006 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
KISS COMUNICACIÓ
|
| Distribuidora
Original:
SND FILMS
|
| Productora:
SND FILMS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
-
|
| Técnico
de mezclas:
BRUGALLA, DAVID
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TOUMARKINE, FRANÇOIS
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Médico |
|
ABELANSKI, LIONEL
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Maquinista |
|
BELAL, YANNIS
|
ARAHUETE, ANDRÉS
|
Youssef |
|
BOUDET, JACQUES
|
BENITO, FÉLIX
|
Albert |
|
ROAN, JEAN-YVES
|
COELLO, RICKY
|
Gilbert Michaud |
|
JOBERT, MARTIN
|
COVAS, MARTA
|
Benoît |
|
BENGUIGUI, JEAN
|
GIL, VICENTE
|
Mimoun |
|
DENISTY, JÉRÉMY
|
GIMENO, MANUEL
|
Timoty |
|
LAMÉTRIE, LISE
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Monique Vannier |
|
CYR, GUILLAUME
|
JENNER, DAVID
|
Truman |
|
ROSEMBERG, OLIVIER
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Animador |
|
GAUTRY, LANNICK
|
LLORENS, RAÚL
|
Daniel |
|
COLPAERT, CINDY
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Camille |
|
MAZET, ARTHUR
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Guillaume |
|
BERRY, MARILOU
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Marie-Laure (Nadine) |
|
DE MEAUX, JOSÉPHINE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Caroline |
|
BACHELIER, ILONA
|
MUTSUDA, KAORI
|
Charlotte |
|
HOSMALIN, CATHERINE
|
PASTÓ, ROSA
|
Christine |
|
DE DONNO, ARTHUR
|
PONS, JORDI
|
Steve |
|
MESNARD, JEAN-PIERRE
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Gendarme |
|
PIERRE-GAUDOU, SERGE
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Guía |
|
PYRENE, JOËL
|
SERRA FREDIANI, ENRIC
|
Achille |
|
SY, OMAR
|
ULLOD, MARK
|
Joseph |
|
FOURNIER, JULIE
|
VALLS, ISABEL
|
Lisa |
|
ANSART, JOHANNA
|
VILCHES, ESTELA
|
Léa |
|
ROUVE, JEAN-PAUL
|
ZAMORA, SERGIO
|
Vincent |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORRA, ANNA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Francia el 28-6-2006 y en España el 19-1-2007. También producida por Quad Productions, M6 Films, La Petite Reine, TPS Star, M6 Métropole Télévision, Département de la Charente y Région Poitou-Charentes. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en enero de 2007.
|
| |
|
|
|
