Ficha eldoblaje.com |
Título:
MAN TO MAN |
|
Título
Original: Man to Man |
|
Año de Estreno:
2007 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Traductor:
SIERRA, RICARD
|
Ajustador:
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
LAUREN FILMS
|
Distribuidora
Original:
ARP SÉLECTION
|
Productora:
VERTIGO
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
NÚÑEZ, CHRISTIAN
|
Técnico
de mezclas:
-
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DONACHIE, RON
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Sir Walter Stephenson |
ZAJAC, MATTHEW
|
COELLO, RICKY
|
Hector Duncan |
MOFOKENG, JERRY
|
DI BLASI, CARLOS
|
Zachary |
NGCOBO, JAMES
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Rey Mateke Seko |
EGAN, PETER
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Gyllenhaal |
GLEN, IAIN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Alexander Auchinleck |
BOSEKI, LOMAMA
|
GIMENO, MANUEL
|
Toko |
McBAIN, WILLIAM
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Angus |
SAINT-MACARY, HUBERT
|
LARA, ANTONIO
|
Conde de Verchemont |
SCOTT THOMAS, KRISTIN
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Elena Van Den Ende |
FIENNES, JOSEPH
|
POSADA, JOSÉ
|
Jamie Dodd |
PETRIE, ALISTAIR
|
RIBES, JORDI
|
Beckinsale |
MONTGOMERY, FLORA
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Abigail McBride |
BAYIHA, CÉCILE
|
VILCHES, ROSER
|
Likola |
BONNEVILLE, HUGH
|
VIVES, SALVADOR
|
Fraser McBride |
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Reino Unido y en Sudáfrica en 2005, en Francia el 13-4-2005 y en España el 9-3-2007. También distribuida originalmente por TF1 Vidéo. También producida por Skyline Films, France 2 Cinéma, France 3 Cinéma, Boréales, TPS Star, The Imaginarium y ZenHQ Films.
|
|
|
|