<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: RECORTES DE MI VIDA


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Running with Scissors
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
 Traductor: BREHM, JUSTINE
 Ajustador: ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: SONY PICTURES RELEASING
 Productora: PLAN B ENTERTAINMENT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CROSS, JOSEPH   GIMENO, MANUEL  Augusten Burroughs
  PALTROW, GWYNETH   LAORDEN, ALICIA  Hope Finch
  CAMP, COLLEEN   MARTÍNEZ, VICKY  Joan
  COX, BRIAN   MASSOTKLEINER, JOAN  Dr. Finch
  UNION, GABRIELLE   MAURI, CRISTINA  Dorothy
  BENING, ANNETTE   MONTALÁ, MERCEDES  Deirdre Burroughs
  CHENOWETH, KRISTIN   MOSCARDÓ, MARÍA  Fern Stewart
  FIENNES, JOSEPH   POSADA, JOSÉ  Neil Bookman
  DOMINCZYK, DAGMARA   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Suzanne
  CLAYBURGH, JILL   SOLÁ, MARÍA LUISA  Agnes Finch
  BALDWIN, ALEC   VIDAL, SALVADOR  Norman Burroughs
  WOOD, EVAN RACHEL   VILCHES, ROSER  Natalie Finch
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-10-2006 y en España el 26-1-2007.

También distribuida originalmente por TriStar Pictures.

También producida por Sound for Film.

Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.