Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LAGARDÈRE |
|
| Título
Original: Lagardère |
|
| Año de Estreno:
2007 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
GRANGE, MATILDE
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L.
|
| Distribuidora
Original:
CANAL PLUS
|
| Productora:
CANAL PLUS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
CÁMARA, FRANCISCO
|
| Técnico
de mezclas:
FERNÁNDEZ, JOSÉ
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BARAN, CLIO
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Aurore de Nevers |
|
STELTZER, PATRICK
|
CARRASCO, JESÚS
|
Capitán Lorrain |
|
VAN DEN DRIESSCHE, FRÉDÉRIC
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Philippe de Nevers |
|
WOLKOWITCH, BRUNO
|
CRESPO, IÑAKI
|
Henri de Lagardére/Jorobado |
|
CAUBÈRE, ISABELLE
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Anne |
|
MULLER, FLORENCE
|
GALLEGO, INMA
|
Jeanne |
|
FRANTZ, JACQUES
|
GARAY, HÉCTOR
|
Cocardasse |
|
BACK, YVON
|
LARA, CHEMA
|
Philippe de Gonzague |
|
PERNEL, FLORENCE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Inés de Nevers |
|
GÉRARD, PIERRE
|
LÓPEZ, JAVIER
|
El Regente |
|
MENIN, DIDIER
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Mendigo jorobado |
|
BELLU, JEAN-MARC
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Staupitz |
|
HECQ, CHRISTIAN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Peyrolles |
|
GUIOMAR, JULIEN
|
RIVERO, APARICIO
|
Caylus |
|
HOLGADO, TICKY
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Passepoil |
|
BESCOND, PRISCILLA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Flore |
|
MODO, MICHEL
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Embajador de Francia |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Mercenario 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Cocinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Mackenzie |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Criado de Caylus |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, MARGOT
|
Madame del burdel |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Criado de Nevers |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Mercenario |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ÁLVARO
|
Chambelán |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Peregrino |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Sacerdote |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Francia en versión reducida el 25-12-2003. Reestrenada en Francia en versión completa en 2 partes el 11-4-2005 y el 12-4-2005. También distribuida originalmente por France 2 (FR 2). También producida por Telfrance y France 2 (FR 2).
|
| |
|
|
|
