Ficha eldoblaje.com |
Título:
A LA DERIVA (2006) |
|
Título
Original: Open Water 2: Adrift |
|
Año de Estreno:
2006 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
Traductor:
SIERRA, RICARD
|
Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
ON PICTURES
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSUM FILM AG (UFA)
|
Productora:
UNIVERSUM FILM AG (UFA)
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
NÚÑEZ, CHRISTIAN
|
Técnico
de mezclas:
-
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
RAACH, WOLFGANG
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Padre de Amy |
LANGE, NIKLAUS
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Zack |
DANE, ERIC
|
LLORENS, RAÚL
|
Dan |
RICHARDSON, CAMERON
|
ROCA, BELÉN
|
Michelle |
HILLIS, ALI
|
ROCA, MAR
|
Lauren |
WAGNER, KELLY
|
SENDRA, NEUS
|
Erica |
SPEIGHT JR., RICHARD
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
James |
PRATT, SUSAN MAY
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Amy |
RAACH, ALEXANDRA
|
VILCHES, ESTELA
|
Amy niña |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Alemania el 10-8-2006 y en España el 18-8-2006. También producida por Orange Pictures, Shotgun Pictures y Peter Rommel Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara en 2006.
|
|
|