<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: PASOS EN LA NIEBLA [doblaje TVE 1975]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Footsteps in the Fog
 Año de Estreno: 1975
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: REVILLA, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: FRANKOVICH PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HARTNELL, WILLIAM   ARENZANA, FRANCISCO  Herbert Moresby
  BULL, PETER   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Brasher
  CURRIE, FINLAY   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Inspector Peters
  SQUIRE, RONALD   CALVO, EDUARDO  Alfred Travers
  TRAVERS, BILL   CUESTA, JUAN MIGUEL  David MacDonald
  SIMMONS, JEAN   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Lily Watkins
  LEISTER, FREDERICK   RAMÍREZ, VÍCTOR  Dr. Simpson
  HOWARD, ARTHUR   RAMÍREZ, VÍCTOR  Cura en el entierro
  GRANGER, STEWART   REVILLA, CARLOS  Stephen Lowry
  LEE, BELINDA   SANTAMARINA, MAITE  Elizabeth Travers
  MARMONT, PERCY   TORREMOCHA, MANUEL  Magistrado
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 18-8-1955 y en España en Barcelona el 10-9-1956.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 19-8-1975.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2009. Ampliada por Enrique Almaraz.