| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
INFIERNO BAJO CERO [doblaje cine 1954] |
|
| Título
Original: Hell Below Zero |
|
| Año
de Estreno: 1954 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
LADD, ALAN
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Duncan Craig |
|
TETZEL, JOAN
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Judie Nordhal |
|
SYDNEY, BASIL
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
John Bland |
|
BAKER, STANLEY
|
PEÑA, FELIPE
|
Erik Bland |
|
TOMELTY, JOSEPH
|
MERINO, CELEDONIO
|
Capitán McPhee |
|
MacGINNIS, NIALL
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Dr. Howe |
|
BENNETT, JILL (I)
|
GARRIGA, MARÍA
|
Gerda Petersen |
|
DYNELEY, PETER
|
ALONSO, MIGUEL
|
Dan Miller |
|
RAYNE, SUSAN
|
CUNILLÉ, TERESA
|
Kathleen |
|
HAUSER, PHILO
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Sandeborg |
|
CRAIG, IVAN
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Larsen |
|
CHAMBERLAIN, CYRIL
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Operador de radio |
|
HOMER, PAUL
|
CANO, MANUEL
|
Operador de radio Kista Dan |
|
HARDWICKE, EDWARD
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Ulvik, operador de radio |
|
WITTY, JOHN
|
PUCHE, JESÚS
|
Marinero |
|
TOOMEY, BRANDON
|
(DESCONOCIDO)
|
Christiansen |
|
GRAHAM, GENINE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Azafata |
|
CUNARD, BASIL
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Gerente oficina |
|
GRIFFITHS, FRED
|
SANCHO, EMILIO
|
Marinero borracho en oficina |
|
WARREN, JOHN
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Recepcionista hotel |
|
RAY, PHILIP
|
SANCHO, EMILIO
|
Capitán Petersen |
|
HOUSTON, GLYN
|
(DESCONOCIDO)
|
Borg |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Camarero avión |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Marinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Marinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERRAONDO, EDUARDO
|
Marinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Marinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONFORT, JUAN
|
Marinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Marinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, JESÚS
|
Marinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Marinero |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 13-1-1954, en EE.UU. el 16-7-1954 y en España en Barcelona el 25-1-1955 y en Madrid el 31-1-1955. Doblada en otoño de 1954. Emitida por TVE el 8-5-1966. Ficha creada por Jorge Montalvo en agosto de 2013. Ampliada por él mismo en enero de 2016.
|
| |
|
|
