|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
KOJAK (1973) [doblaje Calle 13 2000] |
|
Título
Original: Kojak |
|
Año
de Estreno: 2000 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
MENESCAL, FEDERICO
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
SAVALAS, TELLY
|
COELLO, RICKY
|
Teniente Theo Kojak |
FRAZER, DAN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Capitán Frank McNeil |
DOBSON, KEVIN
|
POSADA, JOSÉ
|
Bobby Crocker |
SAVALAS, GEORGE
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Stavros |
BRYANT, JOSHUA
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Simon Hecht (1x22) |
HILLERMAN, JOHN
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Mark Gallant (1x22) |
KEITEL, HARVEY
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Jerry Talaba (1x01) |
ALBRIGHT, LOLA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Celia Lamb (1x07) |
JORDAN, RICHARD (I)
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Steve Macey (1x08) |
RYAN, JOHN P.
|
VIVES, SALVADOR
|
Peter Ibbotson (1x10) |
SANTON, PENNY
|
MARTORELL, MARTA
|
Sophie (1x10) |
COLVIN, JACK
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Maurice Cherneff (1x16) |
GLASER, PAUL MICHAEL
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Lou Giordino (1x19) |
ALLEN, SIAN BARBARA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Lyndsey Walker (1x19) |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-10-1973 y en España el 11-5-1975. Consta de 5 temporadas y 117 episodios. Con motivo de la reposición de la serie completa (a razón de un episodio por semana) a partir del 22-1-2001, Calle 13 dobló toda los episodios de la misma, tanto los que ya habían sido emitidos por TVE en los años 1975-1976 (49 episodios), como los que no habían sido emitidos con anterioridad (los 21 restantes de la tercera, los 25 de la cuarta y los 22 de la quinta). También distribuida originalmente por MCA/Universal Pictures. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en septiembre de 2018.
|
|
|
|