Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: UNA HISTORIA DE BROOKLYN
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: The Squid and the Whale
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
 Traductor: ?
 Ajustador: ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
 Estudio de doblaje: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  DANIELS, JEFF   VIVES, SALVADOR  Bernard Berkman
  LINNEY, LAURA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Joan Berkman
  KLINE, OWEN   ARAHUETE, ANDRÉS  Frank Berkman
  EISENBERG, JESSE   JENNER, DAVID  Walt Berkman
  PLUNKETT, MARYANN   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Sra. Lemon
  PAQUIN, ANNA   MOLINA, GRACIELA  Lili
  FEIFFER, HALLEY   TRIFOL, NURIA  Sophie
  ROSE, ADAM   GIMENO, MANUEL  Otto
  BALDWIN, WILLIAM   BERNAL, JUAN ANTONIO  Ivan
  BENGER, DAVID   ALDABÓ, ROSER  Carl
  GLOVINSKY, HENRY   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Lance
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-12-2005 y en España el 23-6-2006.

También producida por Sony Pictures International, Destination Films, Truly Original, Ambush Entertainment, Andrew Lauren Productions (ALP), American Empirical Pictures, Peter Newman Productions, InterAL, Squid and Whale Inc. y Seven Hills Pictures.

Ficha aportada por Manuel Gimeno e introducida por Iván Postigo.