| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
MÍOS, TUYOS Y NUESTROS |
|
| Título
Original: Yours, Mine and Ours |
|
| Año
de Estreno: 2006 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
BREHM, JUSTINE
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
LÓPEZ, PACO
|
| Técnico
de mezclas:
GALCERÁN, RICARD
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
FARIS, SEAN
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
William Beardsley |
|
QUAID, DENNIS
|
BRAU, JORDI
|
Frank Beardsley |
|
RUSSO, RENE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Helen North |
|
PEVEC, KATIJA
|
VALLS, ISABEL
|
Christina Beardsley |
|
COLLINS, DEAN
|
ARAHUETE, ANDRÉS
|
Harry Beardsley |
|
JONES, TYLER PATRICK
|
ALDABÓ, ROSER
|
Michael Beardsley |
|
RAMM, HALEY
|
VILCHES, ESTELA
|
Kelly Beardsley |
|
PALMER, BRECKEN
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Ely Beardsley |
|
PALMER, BRIDGER
|
CORTÉS, BERTA
|
Otter Beardsley |
|
PANITZ, TY
|
BARENYS, JUAN
|
Ethan Beardsley |
|
PANABAKER, DANIELLE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Phoebe North |
|
BELL, DRAKE
|
JENNER, DAVID
|
Dylan North |
|
ISHIKAWA, MIKI
|
BARBARÁ, MARTA
|
Naoko North |
|
PEARCE, SLADE
|
RAMOS, VICTORIA
|
Mick North |
|
LITTLE JJ
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Jimi North |
|
COSGROVE, MIRANDA
|
RIBÓ, PAULA
|
Joni North |
|
VO, ANDREW
|
REY, GENI
|
Lau North |
|
HABIB, JENNIFER
|
CANO, GLORIA
|
Bina North |
|
HABIB, JESSICA
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Marisa North |
|
ROGET-KING, NICHOLAS
|
MASIP, ALEX
|
Aldo North |
|
TORN, RIP
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Comandante Sherman |
|
HUNT, LINDA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Sra. Munion |
|
O´CONNELL, JERRY
|
GARCÍA, DANIEL
|
Max |
|
KOECHNER, DAVID
|
LARA, ANTONIO
|
Darrell |
|
HENDERSON, JOSH
|
GIMENO, MANUEL
|
Nick De Pietro |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAPELL, PEP
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRAU, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERMÚDEZ, MARÍA JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-11-2005 y en España el 12-3-2006. También producida por Paramount Pictures, Nickelodeon Movies, Columbia Pictures, Robert Simonds Productions, O.N.C. Entertainment, Sony Pictures Entertainment (SPE) y Time Productions. Ficha aportada por Alicia Laorden, Antonio Lara y el estudio e introducida por Iván Postigo en marzo de 2006.
|
| |
|
|
