| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
RATCHET & CLANK 3 |
|
| Título
Original: Ratchet & Clank: Up Your Arsenal |
|
| Año
de Estreno: 2004 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Director
de doblaje:
TORRES, MAYTE
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
PINKNOISE (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
ROMANO, JAVIER
|
Ratchet |
|
KAYE, DAVID (I)
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Clank |
|
WARD, JIM
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Capitán Qwark |
|
SHIMERMAN, ARMIN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Doctor Nefarious |
|
BELL, MICHAEL
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Lawrence |
|
AMERITO, SYLVIA
|
TORRES, DIANA
|
Darla Gratch |
|
HATFIELD, CHRIS
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Gran Al |
|
BELL, MICHAEL
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Comentarista del torneo |
|
SCHNEBLY, LINDSAY
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Presidente |
|
MARSHALL, MONA
|
TORRES, DIANA
|
Helga |
|
CARRARA-RUDOLPH, LESLIE
|
CANTARERO, AMALIA
|
Sasha Phyronix |
|
DISNEY, MELISSA
|
SAINZ, MARTA
|
Courtney Gears |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Maxmillian |
|
FLYNN, NEIL
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Fontanero |
|
AIMERITO, SYLVIA
|
TORRES, MAYTE
|
Voz de ayuda en línea |
|
FLYNN, NEIL
|
TENA, PEDRO
|
Skid McMarx |
|
HORAN, JAMES
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Slim Cognito |
|
FLYNN, NEIL
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Taxista de Taxi Supernova |
|
BELL, MICHAEL
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Narrador de cómic de Qwark |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Voz Misterios de la naturaleza |
|
HATFIELD, CHRIS
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Director |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenado originalmente en EE.UU. el 2-11-2004 y en España el 12-11-2004. Ficha corregida y ampliada con datos de Borjito2 en abril de 2021.
|
| |
|
|