| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
NOCHE SIN FIN [doblaje cine 1973] |
|
| Título
Original: Endless Night |
|
| Año
de Estreno: 1973 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MILLS, HAYLEY
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Ellie Thomsen |
|
BENNETT, HYWEL
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Michael Rogers |
|
SANDERS, GEORGE
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Andrew Lippincott |
|
EKLAND, BRITT
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Greta |
|
MAXWELL, LOIS
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Cora Walker Brown |
|
RICHARDS, AUBREY
|
PEÑA, FELIPE
|
Dr. Philpott |
|
OSCARSSON, PER
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Santonix |
|
BOWLES, PETER
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Reuben Brown |
|
GENN, LEO
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Psiquiatra |
|
BAUER, DAVID
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Frank |
|
DAVIES, WINDSOR
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Sargento Reene |
|
HORTON, HELEN
|
MARTORELL, MARTA
|
Tía Beth |
|
COLLIER, PATIENCE
|
DURÁN, LOLITA
|
Miss Townsend |
|
GOTELL, WALTER
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Constantine |
|
CHATER, GEOFFREY
|
BORRÀS, JOAN
|
Juez de instrucción |
|
HEALY, DAVID
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Jason |
|
KEEGAN, ROBERT
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Posadero |
|
O´NEIL, ROBERT
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Corredor de bolsa |
|
RYAN, MADGE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Madre de Michael |
|
WAY, ANN
|
CUNILLÉ, TERESA
|
Sra. Philpott |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Fotógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Subastador |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Empleado gasolinera |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Mike (niño) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Mayordomo |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 5-10-1972 y en España el 13-2-1973. Doblaje incluido en su edición en DVD de Universal estrenada el 9-10-2007. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Joan en abril de 2018. Nuevamente ampliada por Montalvo en febrero de 2023. Dato de Rosa Guiñón (por Marta Angelat) a cargo de Javier Bayod.
|
| |
|
|
