| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL SECRETO DE LA PIRÁMIDE |
|
| Título
Original: Young Sherlock Holmes |
|
| Año
de Estreno: 1986 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
WARD, SOPHIE
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Elizabeth Hardy |
|
ROWE, NICHOLAS
|
FENTON, LUIS
|
Sherlock Holmes |
|
COX, ALAN
|
PONS, JORDI
|
John Watson |
|
HIGGINS, ANTHONY
|
GARCÍA, MANOLO
|
Rathe |
|
FLEETWOOD, SUSAN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Srta. Dribb |
|
ASHTON-GRIFFITHS, ROGER
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Lestrade |
|
RHODES, EARL
|
GARCÍA, DANIEL
|
Dudley |
|
HORDERN, MICHAEL
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Watson de mayor (voz) |
|
JONES, FREDDIE
|
PEÑA, FELIPE
|
Chester Cragwitch |
|
SAWALHA, NADIM
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Dueño egipcio de la taberna |
|
OULTON, BRIAN
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Profesor Snelgrove |
|
BRIERLEY, ROGER
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Sr. Holmes |
|
GODDARD, WILLOUGHBY
|
LÁZARO, MANUEL
|
Reverendo |
|
LACEY, JONATHAN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Amigo de Dudley |
|
WEST, LOCKWOOD
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Dueño tienda curiosidades |
|
STOCK, NIGEL
|
ULLOA, FERNANDO
|
Rupert T. Waxflatter |
|
SPARROW, WALTER
|
CRESPO, ANTONIO
|
Ethan Engel |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARREDONDO, ENRIC
|
Cochero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Maître |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-12-1985 y en España el 22-3-1986. También producida por Industrial Light & Magic (ILM) y Amblin Entertainment.
|
| |
|
|
