| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LA CIUDAD SIN LEY (1969) |
|
| Título
Original: Death of a Gunfighter |
|
| Año
de Estreno: 1969 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
CALVO, RAFAEL LUIS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
WIDMARK, RICHARD
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Sheriff Frank Patch |
|
HORNE, LENA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Claire Quintana |
|
McGREEVEY, MICHAEL
|
SOLANS, RICARDO
|
Dan Joslin |
|
SAXON, JOHN
|
CANO, MANUEL
|
Lou Trinidad |
|
O´CONNOR, CARROLL
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Lester Locke |
|
HARRIS, MERCER
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Will Oxley |
|
GATES, LARRY
|
ULLOA, FERNANDO
|
Alcalde Chester Sayre |
|
SCOTT, JACQUELINE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Laurie Mills |
|
CARR, DARLEEN
|
ANGELAT, MARTA
|
Hilda Jorgenson |
|
CAREY JR., HARRY
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Reverendo Rork |
|
OPATOSHU, DAVID
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Edward Rosenblum |
|
SMITH, KENT
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Andrew Oxley |
|
WOODWARD, MORGAN
|
PEÑA, FELIPE
|
Ivan Stanek |
|
DANO, ROYAL
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Arch Brandt |
|
O´HARA, JAMES
|
CRESPO, ANTONIO
|
Padre Sweeney |
|
FRENCH, VICTOR
|
COMELLAS, JUAN
|
Phil Miller |
|
SORRELLS, ROBERT
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Chris Hogg |
|
SANDE, WALTER
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Paul Hammond |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Ciudadana en discurso |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Esposa de Stanek |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Madre de Hilda |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-5-1969 y en España el 18-7-1969. Tramos doblados posteriormente:
Richard Widmark.....José Antonio Ceinos.
John Saxon.....Juan Antonio Castro.
Lena Horne.....María Luisa Rubio.
Morgan Woodward.....Pedro Sempson.
Carroll O´Connor.....Luis Gaspar.
Dub Taylor.....Julio Núñez.
James O´Hara.....Víctor Valverde.
Amiga de Luke.....Marta García. Ficha corregida y ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Dobaldor en mayo de 2013 y junio de 2016.
|
| |
|
|
