Microsite DL Multimedia
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: WARCRAFT III
 Título Original: Warcraft III: Reign of Chaos
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: DL MULTIMEDIA (Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  GROSS, JUSTIN   TEIXEIRA, JORGE  Arthas Menethil
  JAY, TONY   SERRANO, SALVADOR  Rey Terenas Menethil
  WEST, DEBI MAE   TAK, CAROLINA  Maiev Shadowsong
  TROTTA, ED   SERRANO, SALVADOR  Malfurion Stormrage
  FLYNN, QUINTON   GÁMIR, JAVIER  Príncipe Kael´thas Sunstrider
  GOODSON, BARBARA   ESCAÑO, MABEL  Lady Vashj
  EIDING, PAUL   SANTARÉN, ENRIQUE  Varimathras
  METZEN, CHRIS   TORRES, RAFAEL  Rexxar
  METZEN, CHRIS   NAVARRO, ABEL  Thrall
  BASSETT, WILLIAM   COBOS, ANTONIO  Cairne Bloodhoof
  YANG KING, MATTHEW   GONZÁLEZ, AITOR  Illidan Stormrage
  LODGE, DAVID (IV)   SERRANO, SALVADOR  Archimonde
  BASSETT, WILLIAM   TORRES, RAFAEL  Cairne Bloodhoof (sust. exp.)
  McCONNOHIE, MICHAEL   SACRISTÁN, ÁNGEL  Kel´thuzad
  EPCAR, RICHARD   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Sacerdote
  BELL, MICHAEL   ROCHA, DAVID  Nigromante
  BELL, MICHAEL   SALAMANCA, CARLOS  Medivh, el Profeta
  BELL, MICHAEL   SALAMANCA, CARLOS  Druida de la garra
  ROPER, BILL   SALAMANCA, CARLOS  Soldado raso
  ROPER, BILL   TENA, PEDRO  Grunt
  ROPER, BILL   TENA, PEDRO  Peón
  STRAUS, JESSICA   GAMBÍN, CARMEN  Hechicera
  MINELLA, LANI   GAMBÍN, CARMEN  Arpías
  EIDING, PAUL   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Gul´dan
  LARKIN, CARLOS   SACRISTÁN, ÁNGEL  Fusilero
  GORDON-LOWREY, CARRIE   HORCAJO, PAQUI  Jaina Proudmoore
  LARKIN, CARLOS   COBOS, ANTONIO  Muradin Broncebeard
  McCONNOHIE, MICHAEL   ACEVEDO, MIGUEL ÁNGEL  Uther the Lightbringer
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, SALVADOR  Grom Hellscream
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Lord Garithos
  (DESCONOCIDO)   SANTARÉN, ENRIQUE  Voz del tutorial
  (DESCONOCIDO)   ROCHA, DAVID  Nigromantes / Caballeros
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Orcos / Trolls
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Tagar
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Myrmidon naga
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Guardián real naga
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Elfo ingeniero (campaña)
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ARTURO (II)  Chen Stormstout
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ARTURO (II)  Kor´gall
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ARTURO (II)  Emisario de Garithos
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Tyrande Whisperwind
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Sombra
  (DESCONOCIDO)   SACRISTÁN, ÁNGEL  Tichondrius
  (DESCONOCIDO)   TORRES, RAFAEL  Akama
  (DESCONOCIDO)   SANTARÉN, ENRIQUE  Kil´jaeden
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Jefe Tauren
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Guardia Apocalipsis (campaña)
  (DESCONOCIDO)   SALAMANCA, CARLOS  Paladín
  (DESCONOCIDO)   SALAMANCA, CARLOS  Maestro de las Espadas
  (DESCONOCIDO)   SALAMANCA, CARLOS  Curandero troll
  (DESCONOCIDO)   SALAMANCA, CARLOS  Neeloc Greedyfingers
  (DESCONOCIDO)   SALAMANCA, CARLOS  Drek´Thar
  (DESCONOCIDO)   SALAMANCA, CARLOS  Samuro
  (DESCONOCIDO)   SALAMANCA, CARLOS  Espíritu caminante
  (DESCONOCIDO)   SALAMANCA, CARLOS  Hojalatero
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Mannoroth
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Cenarius
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Guardián del bosque
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Troll del bosque
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Emisario
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Incursor
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Acólito
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Overlord
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Líder enano Baelgun
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Nazgrel
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Sapphiron
  (DESCONOCIDO)   GAMBÍN, CARMEN  Arquera
  (DESCONOCIDO)   GAMBÍN, CARMEN  Cazadora
  (DESCONOCIDO)   GAMBÍN, CARMEN  Jinete de hipogrifo
  (DESCONOCIDO)   GAMBÍN, CARMEN  Sacerdotisa de la Luna
  (DESCONOCIDO)   GAMBÍN, CARMEN  Elfo nocturno corredor
  (DESCONOCIDO)   GAMBÍN, CARMEN  Guardiana
  (DESCONOCIDO)   ROCHA, DAVID  Jinete de viento
  (DESCONOCIDO)   ROCHA, DAVID  Jinete Dragon Hawk Alto Elfo
  (DESCONOCIDO)   ROCHA, DAVID  Cazador de Sombras
  (DESCONOCIDO)   HORCAJO, PAQUI  Shandris
  (DESCONOCIDO)   HORCAJO, PAQUI  Alicia
  (DESCONOCIDO)   HORCAJO, PAQUI  Naisha
  (DESCONOCIDO)   HORCAJO, PAQUI  Mercenario Oscuro
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, SALVADOR  Druida de la zarpa
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, SALVADOR  Almirante Daelin Proudmoore
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, SALVADOR  Balnazzar
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, SALVADOR  Rey Lich
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Mal´ganis
  (DESCONOCIDO)   GÁMIR, JAVIER  Cazador de demonios
  (DESCONOCIDO)   GÁMIR, JAVIER  Rey de la Montaña
  (DESCONOCIDO)   GÁMIR, JAVIER  Señor del Terror
  (DESCONOCIDO)   COBOS, ANTONIO  Antonidas, Archimago
  (DESCONOCIDO)   COBOS, ANTONIO  Furbolgs (diálogos campaña)
  (DESCONOCIDO)   COBOS, ANTONIO  Voz 1 de Equipo de mortero
  (DESCONOCIDO)   BÁSCONES, RAIS DAVID  Voz 2 de Equipo de mortero
  (DESCONOCIDO)   BÁSCONES, RAIS DAVID  Capitán
  (DESCONOCIDO)   BÁSCONES, RAIS DAVID  Sátiros
  (DESCONOCIDO)   BÁSCONES, RAIS DAVID  Jinete Dragon Hawk Elfo Sang.
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Zapador goblin
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Caballero de la Muerte
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Lich
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Grunt del Clan Hellscream
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Mogrin
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Anub´arak
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Detheroc
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Drak´thul
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Draeniano
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Vol´jin
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Rokhan (videos)
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Rokhan (unidad)
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Gar´Thok
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Señor del Foso
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Ogros Stonemaul
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Arrancacabezas troll
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Tauren
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Bandido
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Troll de hielo
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Paladines de la Mano de Plata
  (DESCONOCIDO)   ACEVEDO, MIGUEL ÁNGEL  Máquina voladora
  (DESCONOCIDO)   ACEVEDO, MIGUEL ÁNGEL  Jinete de grifos
  (DESCONOCIDO)   BÁSCONES, RAIS DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SALAMANCA, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SACRISTÁN, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ACEVEDO, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTRILLO, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GAMBÍN, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, MACARENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HORCAJO, PAQUI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ÁLVAREZ, LEONOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DELGADO, MAMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁMIR, JAVIER  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenado originalmente en EE.UU. el 25-6-2002 y en Japón el 5-7-2002.

Incluye también datos de la expansión "Warcraft III: The Frozen Throne" estrenada originalmente en EE.UU. en junio de 2003.

Ficha ampliada por Calros con datos de Borjito2 en abril de 2013. Reintroducida en parte por Iván Postigo en febrero de 2021.