|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
PREMONITION |
|
Título
Original: Yogen |
|
Año
de Estreno: 2005 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Traductor:
CUEVAS REBOLLO, NOEMÍ
|
Ajustador:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
MANZANERO, JAVIER
|
Técnico
de mezclas:
GARCÍA, CARLES X.
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
MIKAMI, HIROSHI
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Hideki Satomi |
SAKAI, NORIKO
|
LAORDEN, ALICIA
|
Ayaka Satomi |
HORIKITA, MAKI
|
CORTÉS, BERTA
|
Sayuri Wakakubo |
ONO, MAYUMI
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Misato Miyamoto |
INOUE, HANA
|
VILCHES, ROSER
|
Nana Satomi |
YOSHIYUKI, KAZUKO
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Satoko Mikoshiba |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en Japón el 2-10-2004 y en España el 29-7-2005. Traducida por Noemí Cuevas Rebollo. También producida por Entertainment Farm (EF), Fellah Pictures, Geneon Entertainment, Nikkatsu, Oz Company y Tokyo Broadcasting System (TBS). Ficha reintroducida por Iván Postigo en noviembre de 2017.
|
|
|
|