| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
BECKET |
|
| Título
Original: Becket |
|
| Año
de Estreno: 1964 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
PEÑA, FELIPE
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LINARES, LUIS
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BURTON, RICHARD
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Thomas Becket |
|
O´TOOLE, PETER
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Rey Enrique II |
|
GIELGUD, JOHN
|
PEÑA, FELIPE
|
Rey Luis VII |
|
CERVI, GINO
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Cardenal Zambelli |
|
STOPPA, PAOLO
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Papa Alejandro III |
|
WOLFIT, DONALD
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Folliot, Obispo de Londres |
|
WESTON, DAVID
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Hermano John |
|
HUNT, MARTITA
|
ROBLES, CARMEN
|
Emperatriz Matilde |
|
BROWN, PAMELA
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Reina Eleanor de Aquitania |
|
HERBERT, PERCY
|
IRANZO, ANTONIO
|
Barón |
|
PHILLIPS, SIÂN
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Gwendolen |
|
JACKSON, IÑIGO
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Robert de Beaumont |
|
AYLMER, FELIX
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Arzobispo de Canterbury |
|
MacGINNIS, NIALL
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Barón (primeros takes) |
|
MacGINNIS, NIALL
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Barón (últimos takes) |
|
RHODES, CHRISTOPHER
|
RONDA, CARLOS
|
Barón |
|
PHILLIPS, JOHN
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Obispo de Winchester |
|
PETTINGELL, FRANK
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Obispo de York |
|
VENDELL, VÉRONIQUE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Marie, prostituta francesa |
|
HILARY, JENNIFER
|
VIVES, CONSUELO
|
Hija del campesino |
|
DAVENPORT, DAVID
|
(DESCONOCIDO)
|
|
|
DYCE, HAMILTON
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Obispo de Chichester |
|
JEFFREY, PETER
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Barón |
|
MILLER, MICHAEL
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Barón |
|
TAYLOR, JACK
|
(DESCONOCIDO)
|
|
|
MARLOWE, LINDA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Hija campesinos |
|
FARRELL, PAUL (I)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Campesino |
|
HOWLETT, ROSE
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Campesina |
|
CLARK, DAVE
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Capitán |
|
BAYLDON, GEOFFREY
|
ULLOA, FERNANDO
|
Hermano Philip |
|
NEWELL, PATRICK
|
GIL, PEDRO
|
William de Corbeil |
|
PIPER, FREDERICK
|
(DESCONOCIDO)
|
Monje en ofrenda #2 |
|
SCOTT, ALEX
|
CANO, MANUEL
|
Fraile ayudante de Becket |
|
SPINETTI, VICTOR
|
ULLOA, FERNANDO
|
Sastre del Rey Luis VII |
|
PLYTAS, STEVE
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Cardenal #2 |
|
STARK, GRAHAM
|
CRESPO, ANTONIO
|
Secretario del Papa |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Narrador inicial |
|
(DESCONOCIDO)
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Mujer pobre |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Monje en ofrenda #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Fraile |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, PEDRO
|
Fraile |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Príncipe Enrique (niño) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Lord Sheriff de Londres |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Jugador partida |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Enviado |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Giraud |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Cardenal #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Cardenal #3 |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-3-1964, en Reino Unido el 26-3-1964 y en España en Madrid el 22-10-1964 y en Barcelona el 10-11-1964. Reestrenada en Madrid el 12-8-1982. También distribuida originalmente por Paramount British Pictures. También producida por Paramount Film Service y Keep Films. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Moses y Dobaldor. Reintroducida, corregida y ampliada por Jorge Montalvo en octubre de 2014.
|
| |
|
|
