Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL HIDALGO DE LOS MARES (CAPITÁN HORACIO HORNBLOWER) [doblaje cine 1954]
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Captain Horatio Hornblower R. N.
 Año de Estreno: 1954
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traductor: SANTIGOSA, ALFONSO
 Ajustador: LINARES, LUIS
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO

  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  PECK, GREGORY   SORIANO, JUAN MANUEL  Capitán Horacio Hornblower
  MAYO, VIRGINIA   LOMBARTE, CARMEN  Lady Barbara Wellesley
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Reino Unido el 10-4-1951, en EE.UU. el 13-9-1951 y en España en Madrid el 13-9-1954 y en Barcelona el 18-10-1954.

Doblaje realizado en abril de 1954.

Dato de Juan Manuel Soriano facilitado por el propio actor a Alberto Jarque. En la actualidad este doblaje está desaparecido, por lo que el dato de Carmen Lombarte no está confirmado al 100%.