|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
LA MORADA DEL MIEDO |
|
Título
Original: The Amityville Horror |
|
Año
de Estreno: 2005 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
VILLAR, ANTONIO
|
Traductor:
GARCÉS, EVA
|
Ajustador:
VILLAR, ANTONIO
|
Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
Técnico
de sala:
RANZ, ISABEL
|
Técnico
de mezclas:
RAPOSO, ALFONSO
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
REYNOLDS, RYAN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
George Lutz |
GEORGE, MELISSA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Kathy Lutz |
JAMES, JESSE
|
ROJO, RAÚL
|
Billy Lutz |
NICHOLS, RACHEL
|
VELASCO, OLGA
|
Lisa |
HALL, PHILIP BAKER
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Padre Callaway |
GEE, DAVID
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Doctor |
DONALDSON, BRENDAN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Brendan Defeo |
MORETZ, CHLOË GRACE
|
LINARES, KATY
|
Chelsea Lutz |
BENNETT, JIMMY
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Michael Lutz |
ARMOUR, ANNABEL
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Agente inmobiliaria |
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Policía uniformado en noticias |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Hombre en noticias |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-4-2005 y en España el 22-7-2005. También distribuida originalmente por Sony Pictures Entertainment (SPE). También producida por Dimension Films, Platinum Dunes y Radar Pictures. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada posteriormente.
|
|
|
|