| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CON LA POLI EN LOS TALONES (1994) |
|
| Título
Original: The Chase |
|
| Año
de Estreno: 1994 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
MACÍAS, DIONISIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SHEEN, CHARLIE
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Jackson Davis Hammond |
|
WISE, RAY
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Dalton Voss |
|
SWANSON, KRISTY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Natalie Voss |
|
ROLLINS, HENRY
|
LARA, ANTONIO
|
Agente Dobbs |
|
MOSTEL, JOSH
|
GIL, VICENTE
|
Agente Figus |
|
GRACE, WAYNE
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Jefe Boyle |
|
CARROLL, ROCKY
|
CALVO, RAFAEL
|
Byron Wilder |
|
BELL, MARSHALL
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Ari Josephson |
|
SAGAL, JOEY
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Sargento Hodges |
|
CHRISTIAN, CLAUDIA
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Yvonne Voss |
|
MORRIS, ALEX
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Policía 1 |
|
PERELLA, MARCO
|
GRAU, LUIS
|
Policía 2 |
|
CAIN, WIRT
|
COELLO, RICKY
|
Bill Cromwell |
|
WALKER, BREE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Wendy Sorenson |
|
NOGULICH, NATALIJA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Frances Voss |
|
DAVIS, JOHN S.
|
MARTÍ, JUAN MIGUEL
|
Corey Steinhoff |
|
FERGUSON, CHAMBLEE
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Dependiente de gasolinera |
|
DANDRIDGE, PAUL
|
GRAU, LUIS
|
Paul Dandridge |
|
FLEA
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Dale |
|
KIEDIS, ANTHONY
|
ESPINOSA, LUIS
|
Will |
|
JEREMY, RON
|
CUCALÓN, SERGIO
|
Randy |
|
ARTIS, DEBORAH OLIVER
|
MACÍAS, SUSANA
|
Policía en despacho |
|
ELWES, CASSIAN
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Productor |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRAU, LUIS
|
Locutor de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Radio de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Cámara en coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Policía |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-3-1994 y en España el 15-7-1994. También distribuida originalmente por CBS/Fox Home Video. También producida por Capitol Films y Hercules Films. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.
|
| |
|
|
