| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
POOTIE TANG |
|
| Título
Original: Pootie Tang |
|
| Año
de Estreno: 2001 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CROUTHER, LANCE
|
RIBES, JORDI
|
Pootie Tang |
|
SMOOVE, J. B.
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Trucky |
|
CATHEY, REG E.
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Dee El Sucio |
|
VAUGHN, ROBERT
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Dick Lecter |
|
ROCK, CHRIS
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
J. B. |
|
SYKES, WANDA
|
MANRESA, TERESA
|
Biggie Shorty |
|
JOYNER, MARIO
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Lacey |
|
TRIEN, CATHY
|
BEUTER, ELISA
|
Stacy |
|
COOLIDGE, JENNIFER
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Ireenie |
|
COSTAS, BOB
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Bob Costas |
|
HEARNE, BRYAN
|
GIMENO, MANUEL
|
Trucky (niño) |
|
HAWKINS, COLE
|
CALVELL, CARME
|
Pootie Tang (niño) |
|
ROCK, CHRIS
|
CISNEROS, LUCAS
|
Padre de Pootie |
|
JO-ANN, EBONY
|
(DESCONOCIDO)
|
Madre de Pottie |
|
WILLIAMS, J.D.
|
(DESCONOCIDO)
|
Froggy |
|
JEFFREYS, CHUCK
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Bad Bitty |
|
ATTELL, DAVE
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Frank |
|
EARL, JIM
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Eddie |
|
RICHTER, ANDY
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Productor musical |
|
GLASER, JON
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Técnico de sonido |
|
ROCK, CHRIS
|
OSTO, MANUEL
|
DJ de radio |
|
KIGHTLINGER, LAURA
|
CALVELL, CARME
|
Laura Knight |
|
WYNKOOP, CHRISTOPHER
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Sheriff |
|
SMYJ, BRIAN
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Imitador de Pootie |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Anuncio servicio público |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Ejecutivo en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
CISNEROS, LUCAS
|
Conductor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Atracador |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Entrevistado 2 |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-6-2001. También distribuida originalmente por Paramount Home Video. También producida por MTV Films, Chris Rock Entertainment, Alphaville Films, 3 Arts Entertainment y HBO Downtown Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Borjito2, Guille Skye y Jasper Allorn en mayo de 2021.
|
| |
|
|
