|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
¡TE PILLÉ! (GOTCHA!) [doblaje cine 1985] |
|
Título
Original: Gotcha! |
|
Año
de Estreno: 1985 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
GARCÍA, CAMILO
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
EDWARDS, ANTHONY
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Jonathan |
FIORENTINO, LINDA
|
ANGELAT, MARTA
|
Sasha |
GARCIA, JSU
|
BRAU, JORDI
|
Manolo |
ROCCO, ALEX
|
GARCÍA, CAMILO
|
Al (Padre de Jonathan) |
ADAMS, MARLA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Maria (Madre de Jonathan) |
LÖWITSCH, KLAUS
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Vlad |
WOHL, DAVID
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Profesor |
LÓPEZ, IRENE OLGA
|
BEUTER, JUANA
|
Rosario |
CLARIDGE, CHRISTIE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Estudiante |
SPIEGEL, BERNARD
|
FREIXAS, EMILIO
|
Taxista francés |
RYDELL, CHRISTOPHER
|
MOLINA, PEDRO
|
Bob Jensen |
MARIA, TIINA
|
GARCÍA, AURORA
|
Heidi |
LEMAIRE, FRANCIS
|
MOURIN, RAOUL
|
Camarero francés |
TRYPHON, GEORG
|
NIETO, JESÚS
|
Oficial de aduanas |
BONASEWICZ, SUSANNA
|
GARCÍA, AURORA
|
Agente "Amiga de Sasha" |
KÜRTEN, BERNO
|
MOLINA, PEDRO
|
Conductor del grupo punk |
BÜKER, BERNWARD
|
SAIS, PEP
|
Chico del grupo punk |
BUMSTEAD, J. P.
|
GIL, VICENTE
|
Oficial de guardia (C.I.A.) |
EASTIN, STEVE
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Agente de la C.I.A. |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-5-1985 y en España el 16-8-1985. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de 242 en septiembre de 2014. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|
|
|