| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL FINAL DE LA VIOLENCIA |
|
| Título
Original: The End of Violence |
|
| Año
de Estreno: 1998 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
CLARK, DARRYL
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
PULLMAN, BILL
|
BRAU, JORDI
|
Mike Max |
|
MacDOWELL, ANDIE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Page Stockard |
|
BYRNE, GABRIEL
|
VIDAL, SALVADOR
|
Ray Bering |
|
BENZALI, DANIEL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Brice Phelps |
|
DEAN, LOREN
|
LARA, ANTONIO
|
"Doc" Dean Brock |
|
DIEHL, JOHN
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Lowell Lewis |
|
HORTON, PETER
|
ENCARNACIÓN, ENRIQUE
|
Brian |
|
KIER, UDO
|
GRAU, LUIS
|
Zoltan Kovacs |
|
LIND, TRACI
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Cat |
|
CHAO, ROSALIND
|
LAORDEN, ALICIA
|
Claire |
|
FREEMAN, K. TODD
|
MIEZA, ALBERTO
|
Six O One |
|
FULLER, SAMUEL
|
LÁZARO, MANUEL
|
Louis Bering |
|
BELL, MARSHALL
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Sheriff Call |
|
FORREST, FREDERIC
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Ranger MacDermot |
|
SILVA, HENRY
|
MARTÍ, JUAN MIGUEL
|
Juan Emilio |
|
CASTILLO, ENRIQUE
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Ramón |
|
TAYLOR VINCE, PRUITT
|
GIL, VICENTE
|
Frank Cray |
|
PARKER, NICOLE ARI
|
PALLEJÀ, ANA
|
Ade |
|
PADILLA SÁNCHEZ, MARISOL
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Mathilda |
|
DE LLANO, AYMARA
|
VILCHES, ROSER
|
Florinda |
|
DOURIDAS, CHRIS
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Técnico |
|
(DESCONOCIDO)
|
COVAS, MARTA
|
Philippo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORIA, LOLA
|
Criada |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Javier |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Agente |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Jason |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLORENS, RAÚL
|
Locutor de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-9-1997, en Alemania el 27-11-1997, en Francia el 28-1-1998 y en España el 26-6-1998. También distribuida originalmente por PolyGram Film Distribution y Buena Vista International. También producida por Kintop Pictures, Road Movies Filmproduktion y Wim Wenders Stiftung. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.
|
| |
|
|
