Microsite Estudios Exa
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: BAHÍA NEGRA [doblaje TVE 1971]
Acceso Microsite Estudios Exa
 Título Original: Thunder Bay
 Año de Estreno: 1971
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: RODRÍGUEZ, CLAUDIO
 Traductor: ?
 Ajustador: RODRÍGUEZ, CLAUDIO
 Estudio de doblaje: EXA (Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  STEWART, JAMES   CUESTA, JUAN MIGUEL  Steve Martin
  DRU, JOANNE   MIREYA, MERCEDES  Stella Rigaud
  ROLAND, GILBERT   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Teche Bossier
  DURYEA, DAN   LOGAR, JUAN  Johnny Gambi
  FLIPPEN, JAY C.   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Kermit MacDonald
  HENDERSON, MARCIA   DE LUNA, JOSEFINA  Francesca Rigaud
  MORENO, ANTONIO   CALVO, EDUARDO  Dominique Rigaud
  MORGAN, HARRY   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Rawlings
  BONANOVA, FORTUNIO   DOMINGO, BENJAMÍN  Sheriff Antoine Chighizola
  SILETTI, MARIO   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Louis Chighizola
  MONET, ROBERT   PEIRO, MANUEL  Phillipe Bayard
  FILAURI, ANTONIO   TER, ÁNGEL  Joe Sephalu
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Operario
  (DESCONOCIDO)   VARELA, LUIS  Operario
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Operario
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Operario
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Marinero
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Marinero
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Piloto de hidroavión
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Sr. Parker
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Voz de alarma
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Pescador en bar
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-5-1953 y en España el 28-10-1953.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 25-9-1971. Finalmente no se emitió hasta el 25-3-1972.

Incluido en el DVD de Suevia / Resen.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo.

Ficha aportada por Joan. Ampliada por Iván Postigo y otros.