Microsite SonyGraf - DigitSound
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: SMILE 2
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound
 Título Original: Smile 2
 Año de Estreno: 2024
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: BORDALLO, MAR
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: BORDALLO, MAR
 Estudio de doblaje: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Técnico de sala: GARCÍA, IVÁN
 Técnico de mezclas: GONZÁLEZ, SARA / GARCÍA, IVÁN

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  SCOTT, NAOMI   BOSCH, VERA  Skye Riley
  DeWITT, ROSEMARIE   LÓPEZ, CONCHI  Elizabeth Riley
  GAGE, LUKAS   PINILLOS, JESÚS  Lewis Fregoli
  GUTIERREZ-RILEY, MILES   FERRERO, EDSON  Joshua
  JACOBSON, PETER   AGUILAR, ABRAHAM  Morris
  NICHOLSON, RAY   GARCÍA, MARIO  Paul Hudson
  GELULA, DYLAN   LUQUE, ALBA  Gemma
  CASTILLO, RAÚL   FERNÁNDEZ MARTÍN, ABILIO  Darius
  GALLNER, KYLE   LORCA, JAVIER  Joel
  BARRYMORE, DREW   BORDALLO, MAR  Drew Barrymore
  ROW, ZEBEDEE   YAGÜE, ISMAEL  Alexi
  JEKABSONS, ROBERTS   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Yev
  STOLZEN, SEAN   (DESCONOCIDO)  Maksim
  RUA, JON   GISBERT, PACO  Anton
  HARRINGTON, DELPHI   SAN MILLÁN, ANA  Barbara
  (DESCONOCIDO)   VALEIRAS, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, RUBÉN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RICHART, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, CRISMAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, EVA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOLERO, PATRICIA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada en EE.UU. y en España el 18-10-2024.

Edición: Sara González e Iván García.

Gestión de proyectos: Enrique Torquemada

Doblaje realizado en septiembre de 2024.

Ficha introducida por David Díaz en base a la ficha incluida al final de los créditos de la película, en octubre de 2024.